Traduzione del testo della canzone Mund auf, ich komme - Eko Fresh

Mund auf, ich komme (originale)

Die Legende, ich bin da, nenn mich nicht «Abi»
Du hast mich aufm Selfie und denkst, wir sind Pari
Wie sollst du mich nenn'?
«Ghettochef» wär' passend
Ich represent' die Gassen, Grambranx-Kanake
Rapper, die du feierst, haben Image ausgesucht
Ich brauch' das nicht, mein Leben ist schon intressant genug
Ein Hustler in den Texten, ein Hustler in der Street
Du bist Fan von jemand andern, tja, dann hast du das verdient
Hater sind am labern, ich hör' nur auf die Scheine
Ich schwör', ich hab' noch nie im Leben irgendwen beneidet
Ich gebe eine Fick, wessen Kacke du bestellst
Ich stehe hier nur in Kokurrenz mit mir fucking selbst
Ihr seid doch alle Standard, fick auf eure Alben
Ihr dürft euch mit mir nicht mal über Hip-Hop unterhalten
Ich bleib' mir immer treu, ihr geht alle mit dem Trend
Rapper sind es nicht mal würdig mir den Banner aufzuhäng'
Mund auf, ich komme, König von Deutschland
Ich war jung und brauchte Geld, aber heute läuft, Mann
Früher Hartz IV, heute Ghetto-Millionär
Und all die kleinen Fotzen laufen Eko hinterher
Und all die kleinen Fotzen, all die kleinen Fotzen, all die kleinen Fotzen
laufen Eko hinterher
Und all die kleinen Fotzen, all die kleinen Fotzen, all die kleinen Fotzen
laufen Eko hinterher, yeah
Weißt du, wer ich bin?
Kennst du meine Story nicht?
Hol ma' zwei Espresso, ein' mit Zucker, aber ordentlich
Wer will mich bewerten?
Ich bewerte euch
Schlecht kommentiert, Diggah, bitte lern ma' Deutsch
Ich bin hier der Beste, halt ma' deine Fresse
Die Presse schreibt nicht über mich, ich schreib' über die Presse
Ich bin noch derselbe, nur du bist gebrainwasht
Gehst ins Internet und hörst auf irgendwelche Gaylords
Rapper bleiben häng', während ich nach vorn' schau'
Ich hab' mehr Talent in meiner abgetrennten Vorhaut
Letztes Jahr die Hemma-Pants und die roten Schuhe
Heute trägt sie jeder Kanak, lass mich bloß in Ruhe
Labas, Khoja, Freezy, wie geht’s?
Brudi, Elhamdulillah, ich hab' die Street überlebt
Scheiß auf die Vergangenheit, ich bereue gar nix
Ek ist nicht der Typ, der nur für Euros in den Arsch fickt
Letzter realer Habak, immer noch der Gleiche
Es hat sich nix verändert, ich find' euch alle scheiße
Mund auf, ich komme, König von Deutschland
Ich war jung und brauchte Geld, aber heute läuft, Mann
Früher Hartz IV, heute Ghetto-Millionär
Und all die kleinen Fotzen laufen Eko hinterher
Und all die kleinen Fotzen, all die kleinen Fotzen, all die kleinen Fotzen
laufen Eko hinterher
Und all die kleinen Fotzen, all die kleinen Fotzen, all die kleinen Fotzen
laufen Eko hinterher, yeah
Fick auf alle, ich schwör', ich bin der King
Glaubst du nicht, Diggah, ja, dann hör mal richtig hin!
Rap ist meine Bitch, Ek hat sie geschwängert
Ihr wollt lieber posten, ich will Rapperkrieg wie Männer
Ein' Dreck hab' ich verändert, ich bin immer noch Kanak
Denkst, weil ich jetzt reich bin, nimmst du mir die Fans weg
Ich nehm' mir raus, auf deine Käuferschicht zu spucken
Alle, die mich black wollten, können heute lutschen
Mann, macht das Spaß, ich würd' mit keinem tauschen
Ich hab' echte Brüder, du musst irgendein' kaufen
Mein Business ist am laufen, ihr seid alle boş, lan
Guck, ich liefer' ab, zuverlässig wie der Postmann
Ohne Bodyguard mach' ich, dass ihr Schiss kriegt
Was?
Feature mich nicht, ich feature dich nicht
Schuhe sind aus Gold, wir sind Untergrund-Stars
Und mein Style ist tight wie ein Jungfrauenarsch
Mund auf, ich komme, König von Deutschland
Ich war jung und brauchte Geld, aber heute läuft, Mann
Früher Hartz IV, heute Ghetto-Millionär
Und all die kleinen Fotzen laufen Eko hinterher
Und all die kleinen Fotzen, all die kleinen Fotzen, all die kleinen Fotzen
laufen Eko hinterher
Und all die kleinen Fotzen, all die kleinen Fotzen, all die kleinen Fotzen
laufen Eko hinterher, yeah

(traduzione)

La leggenda, sono qui, non chiamarmi "Abi"
Mi hai sul selfie e pensi che siamo alla pari
Come dovresti chiamarmi?
"Capo del ghetto" sarebbe appropriato
Rappresento i vicoli, Grambranx kanaka
I rapper che celebri hanno scelto l'immagine
Non ne ho bisogno, la mia vita è abbastanza interessante così com'è
Un imbroglione nei testi, un imbroglione per strada
Sei il fan di qualcun altro, beh, te lo meriti
Gli odiatori parlano, io ascolto solo i conti
Giuro che non ho mai invidiato nessuno in vita mia
Non me ne frega un cazzo di chi ordini la cacca
Sono solo in competizione con me stesso qui
Siete tutti standard, fanculo i tuoi album
Non puoi nemmeno parlarmi di hip-hop
Rimango sempre fedele a me stesso, seguite tutti la tendenza
I rapper non sono nemmeno degni di appendere lo striscione per me
Apri la bocca, eccomi, re di Germania
Ero giovane e avevo bisogno di soldi, ma oggi funziona, amico
Già Hartz IV, oggi milionario del ghetto
E tutte le piccole fiche corrono dietro a Eko
E tutte le piccole fiche, tutte le piccole fiche, tutte le piccole fiche
correre dietro a Eko
E tutte le piccole fiche, tutte le piccole fiche, tutte le piccole fiche
corri dietro a Eko, sì
Sai chi sono?
Non conosci la mia storia?
Dammi due espressi, uno con lo zucchero, ma decente
Chi vuole valutarmi?
ti valuto
Commentato male, Diggah, per favore impara il tedesco
Sono il migliore qui, stai zitto ma' tua faccia
La stampa non scrive di me, io scrivo della stampa
Sono lo stesso, solo a te è stato fatto il lavaggio del cervello
Vai su Internet e ascolta alcuni lord gay
I rapper si bloccano mentre guardo avanti
Ho più talento nel mio prepuzio mozzato
L'anno scorso i pantaloni Hemma e le scarpe rosse
Ogni Kanak li indossa oggi, lasciami in pace
Labas, Khoja, Freezy, come stai?
Brudi, Elhamdulillah, sono sopravvissuto alla strada
Fanculo il passato, non mi pento di niente
Ek non è il tipo che si fa il culo solo per euro
Ultimo vero Habak, sempre lo stesso
Nulla è cambiato, penso che tutti voi fate schifo
Apri la bocca, eccomi, re di Germania
Ero giovane e avevo bisogno di soldi, ma oggi funziona, amico
Già Hartz IV, oggi milionario del ghetto
E tutte le piccole fiche corrono dietro a Eko
E tutte le piccole fiche, tutte le piccole fiche, tutte le piccole fiche
correre dietro a Eko
E tutte le piccole fiche, tutte le piccole fiche, tutte le piccole fiche
corri dietro a Eko, sì
Fanculo a tutti, giuro che sono il re
Non pensare, Diggah, sì, allora ascolta attentamente!
Il rap è la mia cagna, Ek l'ha messa incinta
Preferiresti pubblicare, voglio guerre rap come gli uomini
Ho cambiato una merda, sono ancora Kanak
Pensa perché sono ricco ora mi stai portando via i miei fan
Ho il coraggio di sputare sul tuo gruppo di acquirenti
Tutti quelli che mi volevano nero possono fare schifo oggi
Amico, è così divertente, non scambierei con nessuno
Ho dei veri fratelli, devi comprarne alcuni
I miei affari stanno andando bene, siete tutti boş, lan
Guarda, consegno, affidabile come il postino
Senza una guardia del corpo, ti spaventerò
Che cosa?
Non mettermi in evidenza, non metterò in evidenza te
Le scarpe sono d'oro, noi siamo delle star underground
E il mio stile è stretto come un culo vergine
Apri la bocca, eccomi, re di Germania
Ero giovane e avevo bisogno di soldi, ma oggi funziona, amico
Già Hartz IV, oggi milionario del ghetto
E tutte le piccole fiche corrono dietro a Eko
E tutte le piccole fiche, tutte le piccole fiche, tutte le piccole fiche
correre dietro a Eko
E tutte le piccole fiche, tutte le piccole fiche, tutte le piccole fiche
corri dietro a Eko, sì