Testi di Part 15 - Interview - Eko Fresh

Part 15 - Interview (originale)

Ey yo, Eko, kann ich dir paar Fragen stell’n?
Ich weiß nicht, ob du kannst, doch du darfst ganz schnell
Wie hast du denn mit HipHop angefang’n?
Was geht dich das Ganze an, du Hampelmann?
Wie kamst du auf den Namen Eko Fresh?
Juckt mich nicht, bin grad nicht auf dem Retro-Flash
Was denkst, wo es für dich in die Charts denn so langgeht?
Weiß immer noch nicht, was dich Arschloch das angeht
Was ist eigentlich mit der German-Dreamer-Crew?
Was soll damit sein?
Wichser wie du hören eh nie zu
Aber was ist los mit Farid und so?
Wir sind auch Freunde nach der Arbeit wie Barney und Moe
Okay, aber bist du denn mit Sonny Black noch gut?
Ich kenn ihn länger, als du Spasti Promis interviewst
Wie kam Kay One dazu, bei dir gewohnt zu haben?
Kein Plan, da musst du glaub ich Dieter Bohlen fragen
Aber Eko, findest du nicht, dass du bisschen übertreibst?
Ich hab mehr über Rap vergessen, als du Bitch darüber weißt
Wie sieht es denn privat aus, bist du schon vergeben?
Ich bin vergeben und genau deshalb will ich nicht drüber reden
Bist du Millionär oder wenigstens schon reich?
Ich kauf bald deinen Sender, dann geb ich dir Bescheid
Verfolgst du eigentlich in der Szene den Beef?
Noch so 'ne Frage, deine Zähne sind schief
Ey Eko, was bist du denn privat für ein Typ?
Einer, der das Mikro in dein’n Anus einfügt
Was regst du dich so auf?
Ich frag doch nur 'ne Runde
Wegen euch geht irgendwann der HipHop-Markt vor die Hunde
Es läuft doch gut, viele haben was erreicht von euch
Damit das so bleibt, du Toy, spar' ich mir den Scheiß mit euch
Wir woll’n doch nur Headlines, wir brauchen die Klicks
Aber nicht auf meine Kosten, du son of a bitch
Hör mal, Ek, am Ende hilft dir doch die Scheiße auch
Du hilfst mir gar nicht, jetzt chill oder ich schmeiß dich raus
Früher hast du aber ein Kommerz-Lied gemacht
Dass grade du mir damit kommst, ich hab' herzlich gelacht
Nicht jeder deiner Kritiker hat es dir verzieh’n
Wer mein Album nicht hört, hat es nicht verdient
Ich hab' auch gesagt, dass deine Platte nicht gut ist
Ja eben, das zeigt ja, dass du Ratte nicht klug bist
Ich mag den am meisten, der halt am meisten in ist
Hast du keine Meinung, das ist das Verhalten eines Kindes
Ich muss doch mit der Zeit geh’n, die Angesagten pushen
Doch das heißt nicht jedes Mal bei 'nem Anderen zu lutschen
Hab' gehört, du wirst die Szene verlassen für den Film
Falsch, ich bin ein Künstler und mache, was ich will
Ich rappe auch, kannst du sagen, wie man dir was sendet?
Ich erklär' das Interview hiermit für beendet
Wichtig, Ek, eine Frage noch, was geht’n mit dem Album?
Verpiss dich jetzt, du Arschloch, sonst dreh' ich dir den Hals um
«Aufgabe gelöst.
Lockern wir doch etwas die Stimmung.
Mach was für die Ladies,
denn sowas musst du auch in petto haben.
Aber bieder dich nicht so ekelhaft an
wie die Meisten.
Das braucht kein Mensch und unsre Mädels am allerwenigsten.
Mach etwas Lustiges, originelles, als würd' dich ein verrückter Fan verfolgen
oder so.
Naja, du machst das schon.
Ich geb' dir keine Tipps mehr.»

(traduzione)

Ehi, Eko, posso farti qualche domanda?
Non so se puoi, ma puoi farlo molto rapidamente
Come hai iniziato con l'hip hop?
Che cosa ti prende, saltatore?
Come ti è venuto in mente il nome Eko Fresh?
Non mi interessa, non sono su Retro-Flash in questo momento
Come pensi dove va per te nelle classifiche?
Ancora non so cosa siano i tuoi affari da stronzo
E l'equipaggio del Dreamer tedesco?
Che c'entra?
I segaioli come te non ascoltano mai comunque
Ma che succede con Farid e cose del genere?
Siamo anche amici dopo il lavoro come Barney e Moe
Ok, ma stai ancora bene con Sonny Black?
Lo conosco da più tempo di quanto tu abbia intervistato celebrità spasti
Come è arrivata Kay One a vivere con te?
Nessun piano, penso che dovresti chiedere a Dieter Bohlen
Ma Eko, non credi di esagerare un po'?
Mi sono dimenticato più del rap di quanto tu stronzi tu ne sappia
Come ti sembra in privato, sei già preso?
Sono preso ed è per questo che non voglio parlarne
Sei milionario o almeno già ricco?
Comprerò presto il tuo trasmettitore, poi ti farò sapere
Stai davvero seguendo il manzo nella scena?
Un'altra domanda, i tuoi denti sono storti
Ehi Eko, che tipo di ragazzo sei in privato?
Uno che inserisce il microfono nel tuo ano
Per cosa sei così arrabbiato?
Sto solo chiedendo un giro
Grazie a te, il mercato dell'hip-hop finirà per andare ai cani
Sta andando bene, molti di voi hanno ottenuto qualcosa
Affinché rimanga così, giocattolo, mi risparmierò la merda con te
Vogliamo solo i titoli, abbiamo bisogno dei clic
Ma non a mie spese, figlio di puttana
Ascolta, Ek, alla fine la merda aiuterà anche te
Non mi stai affatto aiutando, ora rilassati o ti butto fuori
Però facevi una canzone commerciale
Che tu sia venuto da me con quello, ho riso di cuore
Non tutti i tuoi critici ti hanno perdonato
Se non ascolti il ​​mio album, non te lo meriti
Ho anche detto che il tuo record non è buono
Sì, questo dimostra che il tuo ratto non è intelligente
Mi piace di più quello che sta di più
Se non hai un'opinione, questo è il comportamento di un bambino
Devo stare al passo con i tempi, spingere quelli alla moda
Ma questo non significa succhiare qualcun altro ogni volta
Ho sentito che stai lasciando la scena per il film
Sbagliato, sono un artista e faccio quello che voglio
Anch'io rappo, puoi dirmi come mandarti cosa?
Dichiaro conclusa l'intervista
Importante, Ek, un'altra domanda, che succede con l'album?
Adesso vaffanculo, stronzo, o ti torco il collo
«Compito risolto.
Alleggeriamo un po' l'atmosfera.
Fai qualcosa per le donne
perché devi anche avere qualcosa nella manica.
Ma non lusingarti in modo così disgustoso
come la maggior parte.
Nessuno ne ha bisogno e le nostre ragazze meno di tutte.
Fai qualcosa di divertente, originale, come se un fan pazzo ti stesse inseguendo
o giù di lì.
Bene, lo fai già.
Non ti do più consigli".