Traduzione del testo della canzone Track 6 - Eko Fresh

Track 6 (originale)

Rappte einfach auf meine Lieblings-Instrumentals
Und es gab die CD bei 'nem T-Shirt zum Verschenken
Es ist eins der besten Mixtapes, die es gibt
Realer Shit, Hater sprangen jetzt auf Freezys Dick
Das ganze schrie nach 'nem zweiten Release
Doch diesmal offiziell und das auf eigene Beats
«Freezy Bumaye 2» gab es auch im Laden
Kleine Auflage, es war grade so zu haben
Sie haben nicht krass verkauft, doch es hat Spaß gemacht
Hab für die Fans unterhaltsame Parts gebracht
Mein Image hat gemacht, denn ich hatt' es wieder drauf
Hab Bars gebracht, da kam' die Kanacken niemals drauf
Also wenn du sie nicht kennst, gib diesen Mixtapes 'ne Chance
Durch sie bin ich wieder auf die richtige Richtung gekomm'
Ich bin der Don, hab so viel gemeistert, hatt' so viele Zweifler
Homie, ich weiß das, ich fühlte mich wieder wie ein Profi der Cypher
Der für ein neues Album bei der Sony bereit war
Ich wusste, dieses Mal wird alles perfekt, man
Und benannt' das Album nach mir Selbst — «Ekrem»
Weil ich dieses Mal auf kein' Fall verkacke
Als Einleitung machte ich 300 Takte
Und dann kam erstmal der Menace-Clip
Es war aufregend, aufgeben kenn' ich nicht
Ich sah so fresh mit den Conrows aus
Oldschool-Sound, packte wieder mal den Don-Flow aaus
Das ganze war verdammt relevant, man
Aber langsam, dass war erst der Anfang
Köln-Kalk-Ehrenmord, mein bestes Lied
Text und Beat, an alle, die verstarben — Rest in Peace
Ich wollt nur 'ne Geschichte für meine Hood erzähl'n
Auf einmal hab ich es in all’n Zeitungen geseh’n
Guck, es lief bei RTL und lief bei ProSieben
Ich bin stolz, ich war im Mainstream-TV mit was Realem
Auch mein nächstes Video «Türkenslang/Straßendeutsch»
Kam gut an und war in Kürze längst Aggro-Gold
Das Volk sprach, mein Album auf dem fünften Platz
Endlich 'ne Position, die zu mir als Künstler passt
Und weil die Fans damit sagten: «Wir brauchen Eko hier!»
Ließ ich mir «Hartz 5» auf den Bauch tätowier'n
Um meine Dankbarkeit nochmal vernünftig zu zeigen
Schenkt' ich ihn' on Top noch 500 Zeilen
Kurz danach kam die Grembranx-VÖ
Ihr seht also, wir haben die Rap-Fans verwöhnt
Gruß an Capkez, Hakan Abi und G-Style
In der Branx war es echt 'ne wahnsinnige Zeit
Ich war gerad' so schön in der Materie drin
E.K.
der King, es wird Zeit, wieder die Feder zu schwing'
Es sollte Bock machen und hypen, schocken, übertreiben
Alles toppen und drauf scheißen, ja, ein Doppelalbum schreiben
Es soll gangster-affin sein und Backpack genug
Dann fiel mir die Idee ein zu «Ek to the Roots»
Oldschool und als ich gerade vom Album träumte
Sah ich, im Netz stritten sich zwei alte Freunde
Es war wohl aus zwischen Bushido und Kay
Und irgendwie hatten sie wohl ein Riesenproblem
Ich beobachtete von hier das Gescheh’n
Hätte nie gedacht, Bushido einmal wieder zu seh’n
Ich sah ein Video von Kay, wo er mir Props gibt bei 'nem Verse
Er dachte wohl, jetzt wären meine Hoffnungen erhört
Pass mal auf, Kay, ich hab gar nichts gegen dich
Und bin schon längst darüber weg, was damals gewesen ist
Aber wenn man etwas klärt, macht man es Face to Face
Nicht bei YouTube, Botschaft oder Facebook-Page
Ich mein, du hast es selber jetzt bei Shindy mitgekriegt
Wie es sich anfühlt, wenn sich einer hintenrum verpisst
Ich bin stolz, was du erreicht hast, ich diss' dich nicht
Doch was du mir zu verdanken hast, vergiss das nicht
Viel Erfolg mit dem Disco-Shit, mach weiter dein Ding
Das wünsch ich dir vom Herzen, doch ich bleib hier der King
Back to Topic, es war jetzt das Eis gebrochen
Denn Anis und ich, wir haben einfach gesprochen
Er sagte: «Ek, komm her zu meinem Konzert!
Vergessen wir den Scheiß, es ist schon so lange her!»
Mann, was soll ich euch sagen?
Es hat gut getan
Ich bin schon zu alt für diesen verfluchten Kram
Denn ich will nicht aus diesem Game raus mit offenem Streit
Es ist nur unsere Ehre, die uns hoffentlich bleibt
Ohne Scheiß, wir hatten alles jetzt geklärt wie echte Männer
Und bevor man sich versah, war die Band back together
Die zwei coolsten seit lang’m im Studio zusamm'
Zurück in die Zeit als die Newschool begann
Wir machten «Diese Zwei» und drehten einen Clip
Ein elendiger Hit, bald 10 Millionen Klicks
Ek to the Roots-Promo, erst droppt ich «Euer Vater»
Ein Statement an alle, Deutschrap, macht euch startklar
Erst Rap-Tutorial, dann Rap-Lexikon
Video nach Video, jeder Track hat gewonn'
Bin der Mac und der Don, der Pate und der Champ
Für alles, was ich habe, hab ich hart gekämpft
Weil die Straße mich kennt, bleib ich immer Untergrund
Und alle Hater hatten jetzt mein Dingeling im Mund
Welches Schwein hat noch gedacht
Ich wär auf 'nem absteigenden Ast?
Platz 3 in euer’n Arsch
Und beim nächsten Mal geht es wieder etwas höher
Niemand hält mich auf, ich bin Freezy der Zerstörer
Es war jedes Lied ein Burner, auf eins, der Oldschool rappt
Wann war mit so 'nem Sound zuletzt einer oben im Geschäft?
Und das weltweit, wisst ihr, was ich dieses Mal versprach?
Wenn ich auf drei gehe, mach ich 700 Bars

(traduzione)

Sto solo rappando sui miei brani strumentali preferiti
E c'era il cd con una maglietta da regalare
È uno dei migliori mixtape in circolazione
Vera merda, gli haters sono saltati sul cazzo di Freezy ora
L'intera faccenda richiedeva una seconda versione
Ma questa volta ufficialmente e al proprio ritmo
«Freezy Bumaye 2» era disponibile anche nel negozio
Edizione piccola, era quasi disponibile
Non hanno venduto a titolo definitivo, ma è stato divertente
Ha portato parti divertenti per i fan
La mia immagine sì, perché ce l'avevo di nuovo
Ho portato delle sbarre, le ragazze non l'hanno mai capito
Quindi, se non li conosci, prova questi mixtape
Grazie a lei sono tornato sulla giusta direzione
Io sono il Don, ho imparato così tanto, ho avuto così tanti dubbiosi
Amico, lo so, mi sono sentito di nuovo un professionista di Cypher
Chi era pronto per un nuovo album su Sony
Sapevo che questa volta sarebbe stato perfetto, amico
E ho intitolato l'album a me stesso — «Ekrem»
Perché questa volta non sto assolutamente sbagliando
Come introduzione ho fatto 300 bar
E poi è arrivata la clip Minaccia
È stato emozionante, non so come mollare
Sembravo così fresco con le conrow
Suono Oldschool, disimballato di nuovo il flusso Don
L'intera faccenda era dannatamente rilevante, amico
Ma piano piano, quello era solo l'inizio
Delitto d'onore di Colonia-Kalk, la mia migliore canzone
Testi e battute, a tutti coloro che sono morti - riposa in pace
Volevo solo raccontare una storia per il mio cappuccio
Improvvisamente l'ho visto su tutti i giornali
Guarda, funzionava su RTL e girava su ProSieben
Sono orgoglioso di essere stato sulla TV mainstream con qualcosa di reale
Anche il mio prossimo video «Turkish Slang/Street German»
Fu ben accolto e divenne presto Aggro Gold
La gente parlava, il mio album al quinto posto
Finalmente una posizione che mi si addice come artista
E perché i fan hanno detto: "Abbiamo bisogno di Eko qui!"
Avevo "Hartz 5" tatuato sullo stomaco
Per mostrare ancora una volta la mia gratitudine in modo ragionevole
Gli darò altre 500 righe in cima
Poco dopo è arrivata l'uscita di Grembranx
Quindi vedi che abbiamo viziato i fan del rap
Saluto a Capkez, Hakan Abi e G-Style
È stato davvero un periodo pazzesco al Branx
Sono stato così bene nella questione
E.K.
il re, è ora di far oscillare di nuovo la penna
Dovrebbe essere divertente e clamore, shock, esagerare
Supera tutto e cagaci sopra, sì, scrivi un doppio album
Dovrebbe essere abbastanza simile a un gangster e abbastanza zaino
Poi mi è venuta l'idea per «Ek to the Roots»
Vecchia scuola e quando sognavo l'album
Ho visto due vecchi amici litigare online
Probabilmente era finita tra Bushido e Kay
E in qualche modo hanno avuto un grosso problema
Ho osservato cosa stava succedendo da qui
Non avrei mai pensato di rivedere Bushido
Ho visto un video di Kay che mi dava oggetti di scena per un verso
Deve aver pensato che ora le mie speranze erano state esaudite
Ascolta, Kay, non ho niente contro di te
E ho dimenticato da tempo cosa accadde allora
Ma quando chiarisci qualcosa, lo fai faccia a faccia
Non su YouTube, ambasciata o pagina Facebook
Voglio dire, l'hai preso tu stesso da Shindy ora
Come ci si sente quando qualcuno si incazza nella schiena
Sono orgoglioso di ciò che hai ottenuto, non ti sto disdegnando
Ma non dimenticare quello che mi devi
Buona fortuna con la merda da discoteca, continua a fare le tue cose
Te lo auguro dal profondo del mio cuore, ma rimarrò il re qui
Tornando all'argomento, ora il ghiaccio era rotto
Perché io e Anis abbiamo appena parlato
Disse: «Ek, vieni qui al mio concerto!
Dimentichiamo quella merda, è passato così tanto tempo!"
Amico, cosa dovrei dirti?
Ha fatto bene
Sono già troppo vecchio per questa dannata roba
Perché non voglio uscire da questo gioco con una discussione aperta
È solo un nostro onore che speriamo rimanga
Niente merda, ora avevamo capito tutto da veri uomini
E prima che te ne accorgessi, la band era di nuovo insieme
I due più cool da tanto tempo in studio insieme
Torna a quando è iniziata la Newschool
Abbiamo realizzato "These Two" e girato una clip
Un pessimo successo, presto 10 milioni di click
Ek to the Roots promo, prima lancio «Tuo padre»
Una dichiarazione a tutti, rap tedesco, preparatevi a partire
Prima tutorial sul rap, poi enciclopedia del rap
Video dopo video, ogni traccia vincerà'
Sono il Mac e il Don, il padrino e il campione
Ho lottato duramente per tutto quello che ho
Perché la strada mi conosce, rimango sempre sottoterra
E tutti gli odiatori ora avevano le mie piccole cose in bocca
Quale maiale ha ancora pensato
Sarei su un ramo discendente?
3° posto nel tuo culo
E la prossima volta va ancora un po' più in alto
Nessuno mi ferma, sono Freezy il Distruttore
Ogni canzone era un bruciatore, su una che rappa la vecchia scuola
Quand'è stata l'ultima volta che qualcuno con un suono del genere è entrato nel settore?
E in tutto il mondo, sai cosa ho promesso questa volta?
Se vado a tre, farò 700 battute