Traduzione del testo della canzone Wanksta Freestyle - Eko Fresh

Wanksta Freestyle (originale)

Hier kommt Costa, ich klau Mo’s Ferrari
Hier kommt Costa… whoo!
Ich hab' noch lang' zu leben und zu tun' bevor ich sterbe
Und keine Zeit zu verlieren
Du sagst du bist Gangsta
Homie davon seh ich nichts
Sagst du bist kein Wanksta
Homie doch so seh ich dich
Du bist kein Freund von mir, was soll ich heute hier
Und deine Freundin war heut morgen schon die neunte Biatch
Ich mach das jederzeit, Rap is so megaleicht
Ich spitte Sprüche die du erst ne Stunde später peilst
Falls du es nicht erkennst, ich rapp wie 50 Cent
Denn mein Labelboss ist der deutsche Eminem
Genau, es ist S-A-V
Er hat Knarren die länger sind als Lil' Bow Wow
Ich bin kein Gangsta, ich bin kein Hustler
Ich bin nur Costa, ich bin nur ich, ich
Ich bin kein Popstar, ich bin kein Rockstar
Ich bin nur Rapper, ich mach nur Hits
Und ich hasse es… Lady du störst wenn
Du keinen Hang zu Vögeln hast wie Baby the Birdman
Ich mag es wie du gehst, mag wie du dich bewegst
Und gehst du auch mal nicht.
Babe, dann mag ich wie du stehst
Du sagst du bist Gangsta
Homie davon seh ich nichts
Sagst du bist kein Wanksta
Homie doch so seh ich dich
Verdammt Homie!
Du warst früher mal der Mann, Homie
Was ist mit die passiert?
Wir sind iller und fresher
Kommen in Zimmer mit Messern
Ich krieg Briefe von Typen
Mit denen ich immer noch Stress hab
Wie werden besser und besser
Töten Rapper um Rapper
Homie, bei jeglichem Wetter
Trag ich eine Baretta
Schreib extra noch Rap-Parts
Ich muss auf anderen Beats burnen
Denn die Leute wollen mich auf anderen Beats hören
Es gibt 3 MCs die dich töten in 6 Bars
Costa, mmh, Eko, Savas
Du hast endlos versagt
Bring doch deine Crew mit
Du hast kein Plan
Du bist viel zu stupid
Das ist meine Lebensart, ich tu das jeden Tag
Du bist ein Wanksta, dass ist keine Lebensart
In meiner Gegenwart tun die Ladys lächeln
Sie sind nett zu mir, als wäre ich bei Shady Records
Du sagst du bist Gangsta
Homie davon seh ich nichts
Sagst du bist kein Wanksta
Homie doch so seh ich dich

(traduzione)

Arriva Costa, sto rubando la Ferrari di Mo
Arriva Costa... whoo!
Ho ancora molto tempo da vivere e da fare prima di morire
E non c'è tempo da perdere
Dici di essere un gangsta
Amico, non vedo niente di tutto questo
Dì che non sei un Wanksta
Amico, ma è così che ti vedo
Non sei un mio amico, cosa dovrei fare qui oggi
E la tua ragazza è stata la nona Biatch stamattina
Lo faccio in qualsiasi momento, il rap è così facile
Sputo detti che non leggi fino a un'ora dopo
Nel caso non lo riconosci, rappo come 50 Cent
Perché il capo della mia etichetta è il tedesco Eminem
Esatto, è S-A-V
Ha pistole più lunghe di Lil' Bow Wow
Non sono un gangsta, non sono un imbroglione
Sono solo Costa, sono solo io, io
Non sono una pop star, non sono una rock star
Sono solo un rapper, faccio solo hit
E lo odio... signora, ti preoccupi quando
Non hai niente per gli uccelli come Baby the Birdman
Mi piace il modo in cui cammini, come il modo in cui ti muovi
E non andare qualche volta.
Tesoro, allora mi piace il tuo modo di stare
Dici di essere un gangsta
Amico, non vedo niente di tutto questo
Dì che non sei un Wanksta
Amico, ma è così che ti vedo
Dannato amico!
Eri tu l'uomo, amico
Cosa le è successo?
Siamo più malati e più freschi
Entrare in camera con i coltelli
Ricevo lettere da ragazzi
Quelli con cui ho ancora problemi
Stiamo migliorando sempre di più
Uccidere rapper dopo rapper
Amico, qualunque sia il tempo
Indosso un berretto
Scrivi parti rap extra
Ho bisogno di bruciare su altri ritmi
Perché le persone vogliono ascoltarmi su ritmi diversi
Ci sono 3 MC che ti uccidono in 6 battute
Costa, mmm, Eko, Savas
Hai fallito all'infinito
Porta con te il tuo equipaggio
Non hai un piano
Sei troppo stupido
Questo è il mio modo di vivere, lo faccio ogni giorno
Sei un Wanksta, non è uno stile di vita
In mia presenza, le signore sorridono
Sono gentili con me come se fossi su Shady Records
Dici di essere un gangsta
Amico, non vedo niente di tutto questo
Dì che non sei un Wanksta
Amico, ma è così che ti vedo