Traduzione del testo della canzone Wo ist euer Juice? - Eko Fresh

Wo ist euer Juice? (originale)

Yes, ich gratuliere der Juice, hundertste Ausgabe, das sind Kingsize und Ek,
der Mac für euch ganzen Leser da draußen!
Grembranx!
Wo ist euer Juice?
Was geht?
German Dream Evangelium!
Wo ist euer Juice?
Es war nur ein Dream!
Ich las immer Juice-Magazin
Habe Rap in meinem Blut und es fließt!
Ich bin am Ballen, wie ein Fußballerteam
Wie der Zufall entschied, blieb ich true zu dem Spiel
Ich weiß noch, wie ich da stand, in meiner Rocawear-Jacke
Ich weiß, dass jeder von euch Bock auf mehr hatte
In der Juice werden Stars geborn, mein Ruf ist ein Arsch mit Ohrn
Doch ich bleibe cool, Mann, ich habs geschworn
Jeder will der neue King sein, doch keiner wirds
Ich wollte schon in diesem Ding sein als kleiner Knirps
Weißt du noch, ich war der Inbegriff des Newcomers
Und Homie seitdem findet mich die Juice Hammer
Viele dachten, er wär tot, aber Freezy, er lebt
Die Juice wurde sogar schon von Young Jeezy erwähnt
Stell dich nicht neben mich, Pisser, du vertreibst die Kunden
Du kannst es nachlesen, ich hab diesen Style erfunden
Wo ist euer Juice?
Wo ist euer Juice?
Wer von euch verliert für die Homies euer Blut?
Ich gebe euch ganzen Nolies einen neuen Schub
Damit ihr wisst, wer die Krone hier in Deutschland schuf
Feinde, wisst ihr, dass wir eigentlich gelacht haben
Und in der Juice stehe ich nicht erst seit acht Tagen
Es tut mir Leid, deutscher Rap ist ein Saftladen
Wenn es nicht so wär, würde ich dann das fragen?
Egal ob Kalk, Kolumbien oder Gleezy
Wann macht Falk 'ne Kolumne über Freezy
J.U.I.C.E., ich las sie damals schon
Auf dem Weg nach Berlin, im Flur des ICEs
Es ist auch kein Problem zu Fuß zu gehn
Alle warten jeden Monat auf die Juice-CD
Ich bin froh, dass ich durch Rappen ein vernünftiges Dach hab
Und lese in diesem krassen Münchener Fachblatt
Etwas über meine Lieblingsbands
Ich weiß noch, die Juice hatte damals Beef mit Sam
Mein Album kommt bald und ich rechne mit Gegenwind
Die Juice war da, als ich damals beim Splash!
aufgetreten bin
Du willst jetzt bestimmt enden, das ist ein Traum, du tanzt
Denn vor zehn Jahren hab ich diesen Baum gepflanzt
Das ist der Treibhauseffekt
Du wurdest mitten in nem Scheißhaus entdeckt
Es gibt Pfeifchors für Ek
Und dieser Junge ist ne Ausnahme
Du willst mehr über mein Album hörn, dann warte auf die hunderterste Ausgabe!
Weißt du, ich würd mir den German Dream Presenter wünschen
Hab das Gefühl, als ob die irgendwie verpenn in München
Ich bin der beste Rapper, immer noch kein Aso!
Hab ich etwa deshalb immer noch kein Abo?
Viel fragen, was ist eigentlich mit Ekrem?
Lies meinen Pac-Bericht.
Diary of a Madman
Die Juice ist real und bringt die Kleinen nach oben
Die Juice ist Kommerz und füllt zu viele Seiten mit Mode
Die Juice ist Oldschool, sie gönnt jedem sein Hype
Die Juice ist Newschool, Homie, denn sie geht mit der Zeit
Die Juice ist geil, denn sie ist einfach das bessere Heft
Die Juice ist wichtig in dem verfickten Rappergeschäft
Die Juice ist Teenie, manche haben von ihr Pickel bekomm
Die Juice ist whack, denn ich bin nicht auf den Titel gekomm
Whooo!
Ek Fresh, Baby Baby
Check mein «ersguterjunge"-Debüt! Coming soon!
German Dream Evangelium!
Für mein Leben!
Für mein Leben, Wichser!

Wo ist euer Juice? (traduzione)

Sì, mi congratulo con Juice, centesima edizione, questo è Kingsize e Ek,
il Mac per tutti voi lettori là fuori!
Grembranx!
Dov'è il tuo succo?
Cosa funziona?
Vangelo dei sogni in tedesco!
Dov'è il tuo succo?
Era solo un sogno!
Leggo sempre la rivista Juice
Ho del rap nel sangue e scorre!
Sono sulla palla come una squadra di calcio
Per fortuna, sono rimasto fedele al gioco
Ricordo ancora che stavo lì con la mia giacca Rocawear
So che ognuno di voi aveva fame di più
Le stelle sono nate nel succo, la mia reputazione è un asino con le orecchie
Ma manterrò la calma, amico, l'ho giurato
Tutti vogliono essere il nuovo re, ma nessuno lo farà
Volevo essere in questa cosa da quando ero un piccolo tot
Ricordi, ero l'epitome del nuovo arrivato
E amico da allora il Juice Hammer mi trova
Molti pensavano che fosse morto, ma Freezy è vivo
The Juice è stato persino menzionato da Young Jeezy
Non stare accanto a me, pisciatore, scacci via i clienti
Puoi leggerlo, ho inventato questo stile
Dov'è il tuo succo?
Dov'è il tuo succo?
Chi di voi perde il sangue per gli amici?
Ti sto dando una spinta intera
In modo che tu sappia chi ha creato la corona qui in Germania
Nemici, sapete che stavamo davvero ridendo
E non sono stato al Juice solo per otto giorni
Mi dispiace, il rap tedesco è un negozio di succhi
Se non lo fosse, lo chiederei?
Che si tratti di Kalk, Columbia o Gleezy
Quando Falk sta scrivendo un articolo su Freezy
J.U.I.C.E., li ho letti allora
Sulla strada per Berlino, nel corridoio dell'ICE
Anche camminare non è un problema
Tutti aspettano il CD di Juice ogni mese
Sono contento che il rap mi dia un tetto decente
E leggi questo grossolano diario di Monaco
Qualcosa sui miei gruppi preferiti
Ricordo che all'epoca il Juice aveva litigato con Sam
Il mio album arriverà presto e mi aspetto un vento contrario
Il succo era lì quando ero allo Splash!
si è verificato
Vuoi assolutamente finire adesso, questo è un sogno, balli
Perché dieci anni fa ho piantato questo albero
Questo è l'effetto serra
Sei stato scoperto nel mezzo di una merda
Ci sono fischi per Ek
E questo ragazzo è un'eccezione
Vuoi saperne di più sul mio album, quindi aspetta il centesimo numero!
Sai, vorrei per il presentatore di sogni tedesco
Ho la sensazione che in qualche modo abbiano dormito troppo a Monaco
Sono il miglior rapper, ancora no Aso!
È per questo che non ho ancora un abbonamento?
Molte domande, che mi dici di Ekrem?
Leggi il mio rapporto Pac.
Diario di un pazzo
Il succo è reale e porta i più piccoli lassù
The Juice è commerce e riempie troppe pagine di moda
The Juice è vecchia scuola, garantisce a tutti il ​​loro clamore
The Juice è una nuova scuola, amico, perché è al passo con i tempi
The Juice è fantastico perché è semplicemente la rivista migliore
Il succo è importante nel fottuto business del rap
The Juice è un'adolescente, alcuni hanno avuto i brufoli da lei
Il succo è whack perché non riuscivo a capire il titolo
Whooo!
Ek Fresco, Baby Baby
Dai un'occhiata al mio debutto in «ersguterjunge» Prossimamente!
Vangelo dei sogni in tedesco!
Per la mia vita!
Per la mia vita, figlio di puttana!