Traduzione del testo della canzone Zurück - Eko Fresh

Zurück (originale)

Ich bin zurück sowie Mase — Boy
Und hast du ein Problem mit mir, dann sag mir den Shit in mein Face — Boy
Was ist jetzt du Kameradenschwein
Der German Dream soll das Thema Nummer 1 in euren Laden sein
Dein Nachname ist nicht Shakur
Schau auf dein Handgelenk du hast eine Flic-Flac-Uhr
Ich kenne kein der zur Zeit gefeierter wäre
Das Ende deiner Karriere, den ich erweis mir die Ehre (Freezy)
Und leider kommt ihr Pimmel nicht an
Kauft euch die Bravo oder Yam, und dann himmelt mich an
Ich komm wie ein Star gesponsert von
Es gibt jetzt einen jungen Don wie in Pate 3
Manche nennen mich auch Eule oder Gonzo
Die BMG überweist die Euros aufs Konto
Bald bin ich so reich, da hab ich meinen eigenen Po-Wischer
Alle wissen ich bin King, es war noch nie so sicher
Ihr wisst es ich bin Eko Freezy
Komme aus Gleezy
Yeah, ich bin jung und brauche das Geld
Das Game zu rulen ist so easy
Homie
Ich mach mein Ding — wenn es dir auch nicht gefällt
Verdammt noch measy, ihr sieht mich im TV
Ihr denkt euch nur was zum Teufel geht mit Freezy
Mein lieber Mann schalt doch einfach mal VIVA an
Ich bin Europa Meister so wie Griechenland
Ihr Wankstas — Seid wie George Bush, belügt ihr den Staat
Weil ihr wirklich keine Waffen habt wie der Irak
Ich hab jetzt mein eigenes Label
Und teile mein Leben mir Hiphops heißesten Mädel
Das ist kein Schere-Stein-Papier, wir machen Kleinholz aus dir
Klopf drei mal auf Holz weil du dein Stolz verlierst
Du bist nicht Twista du bist nur ein seltsamer Wichser
Und siehst du aus als wären deine Eltern Geschwister
Ich werd nicht auf dich reagieren
Da kann ja jeder kommen, hate Homie und du kannst unter die Räder kommen
Es macht Spaß sowas in der Lage zu sein
Leute können nicht aufhören meinen Namen zu schreien
(Ekooo)
Ihr wisst es ich bin Eko Freezy
Komme aus Gleezy
Yeah, ich bin jung und brauche das Geld
Das Game zu rulen ist so easy
Homie
Ich mach mein Ding — wenn es dir auch nicht gefällt
Ich weiß auch warum da draußen, die Kids meine Tracks lieben
Ich bin meiner Zeit vorraus als könnte man schon jetzt fliegen
Dieser Hobby-Rapper hassen mich eh
Sie sind nicht gut genug um in meinem Schatten zu stehen
Sie sind nicht gut genug, die Eneyms ich kenne sie nicht
Ich kenne nur mich und — Samy Deluxe
Dann all die hässlichen Fressen hab ich schon gestern vergessen
Der Rhyme ist billig aber wahr, ich bin der Beste im Westen
Jetzt wollen die Punks wie der König sein
Dieses Land ist mein Königreich, ihnen fehlt ganz viel Persöhnlichkeit
Ihr seid die Underground-Heroes
Und wo mal eure Studio war sieht es aus wie Ground Zero
German Dream unaufhaltsam wie ein Güterzug
Du hälst dich für ein Star, doch meine Jungs sind so berühmt wie du
Ich bin E-Kommerz, all die anderen sind’s nicht wert
Und man ruft mir hinterher: «Scheiße man das ist der Kerl»
Ihr wisst es ich bin Eko Freezy
Komme aus Gleezy
Yeah, ich bin jung und brauche das Geld
Das Game zu rulen ist so easy
Homie
Ich mach mein Ding — wenn es dir auch nicht gefällt
Die Leute wollen immer mehr von Eko
Wollen mehr von dem Summer
Wollen mehr von dem Dream
Die Leuten wollen immer mehr von Manuell
Wollen mehr von Capkekz
Wollen mehr von dem Dream
Haha Yeah, check die Valezka Single, Out Now
Neue Männer braucht das Land
Mit exclusive Tracks featuring Ramsi Aliani
Außerdem das Summer Mixtape
Summer Cem wird ein Star — coming soon
Außerdem die Manuell EP — «M-Klasse» — coming soon
German Dream Babe Babe

(traduzione)

Sono tornato e anche Mase, ragazzo
E tu hai un problema con me, poi mettimi quella merda in faccia, ragazzo
Che c'è adesso, compagno maiale
Il sogno tedesco dovrebbe essere il tema numero 1 nel tuo negozio
Il tuo cognome non è Shakur
Guarda il tuo polso hai un orologio flic-flac
Non conosco nessuno che sarebbe più celebrato in questo momento
La fine della tua carriera mi onoro (Freezy)
E purtroppo il suo cazzo non arriva
Compra Bravo o Yam e poi adorami
Vengo come una star sponsorizzata da
Ora c'è un giovane Don come in Padrino 3
Alcuni mi chiamano anche Gufo o Bizzarri
BMG trasferisce gli euro sul conto
Presto sarò così ricco che avrò il mio tergicristallo
Tutti sanno che sono King, non è mai stato così sicuro
Sai che sono Eko Freezy
Sono di Gleezy
Sì, sono giovane e ho bisogno di soldi
Governare il gioco è così facile
amico
Farò le mie cose, se non piace neanche a te
Dannazione meeasy, mi vedi in TV
Ti stai solo chiedendo cosa diavolo sta succedendo a Freezy
Mio caro marito, accendi VIVA
Sono campione d'Europa così come la Grecia
Wankstas - Sii come George Bush, menti allo stato
Perché davvero non hai armi come l'Iraq
Ho la mia etichetta ora
E condividere la mia vita con le ragazze più calde dell'hip-hop
Questo non è sasso-carta-forbici, ti faremo accendere
Tocca tre volte sul legno perché stai perdendo il tuo orgoglio
Non sei Twista sei solo uno strano segaiolo
E sembri che i tuoi genitori siano fratelli
Non ti risponderò
Chiunque può venire, odiare l'amico e tu puoi metterti sotto le ruote
È divertente poterlo fare
La gente non riesce a smettere di urlare il mio nome
(Ekooo)
Sai che sono Eko Freezy
Sono di Gleezy
Sì, sono giovane e ho bisogno di soldi
Governare il gioco è così facile
amico
Farò le mie cose, se non piace neanche a te
So anche perché là fuori i bambini adorano le mie tracce
Sono in anticipo sui tempi come se potessi già volare
Questi rapper amatoriali mi odiano comunque
Non sei abbastanza bravo da stare nella mia ombra
Non sono abbastanza buoni, gli Eneym non li conosco
Conosco solo me stesso e... Samy Deluxe
Poi ho dimenticato tutto il cibo brutto di ieri
La rima è scadente ma vera, io sono il migliore dell'ovest
Ora i punk vogliono essere come il re
Questo paese è il mio regno, mancano di molta personalità
Siete gli eroi sotterranei
E dov'era il tuo studio, sembra Ground Zero
Sogno tedesco inarrestabile come un treno merci
Pensi di essere una star, ma i miei ragazzi sono famosi quanto te
Sono e-commerce, tutti gli altri non valgono
E mi chiamano: "Merda amico, quello è il ragazzo"
Sai che sono Eko Freezy
Sono di Gleezy
Sì, sono giovane e ho bisogno di soldi
Governare il gioco è così facile
amico
Farò le mie cose, se non piace neanche a te
Le persone vogliono sempre di più da Eko
Vuoi di più dell'estate
Vuoi di più del sogno
Le persone vogliono sempre di più dal manuale
Vuoi di più da Capkekz
Vuoi di più del sogno
Haha yeah, controlla il singolo di Valezka, Out Now
Il Paese ha bisogno di uomini nuovi
Con brani esclusivi con Ramsi Aliani
Anche il mixtape estivo
Summer Cem sarà una star — in arrivo
Inoltre, il manuale EP — «Classe M» — in arrivo
Ragazza tedesca dei sogni