Traduzione del testo della canzone Crash & Burn - El Caco

Crash & Burn (originale)

Changes lurking behind the door
Small steps tapping on the floor
Behind the curtain a shadow flies
Leaving just chilling lies
Drag my feet through the room
I am present though still in gloom
Clear your eyes to see what’s left
My pride has suffered a grand theft
I can finally let go
Been hanging in a tree for so long
Better off on dirty ground
Spirit taken, I crash and burn
I see lesson I’m about to learn
In sleep or about to wake
I see my whole world crack and break
This is transformation time
Suck my blood, it’s still not mine
It dried out a long time ago
Before the rain, before the snow
I can finally let go
Been hanging in a tree for so long
Better off on dirty ground
Sight is narrow, there’s no sound — curious
Sight is narrow, there’s no sound — she’s gone
Sight is narrow, there’s no sound — restless
Sight is narrow, there’s no sound — she’s gone
Thread by thread
Vulnerable
Take a bow
Can’t crack now
Sight is narrow, there’s no sound — curious
Sight is narrow, there’s no sound — she’s gone
Sight is narrow, there’s no sound — restless
Sight is narrow, there’s no sound — restless
So tender
On the limit to take it
Take a bow
Can’t crack now
Sight is narrow, there’s no sound — curious
Sight is narrow, there’s no sound — she’s gone
Sight is narrow, there’s no sound — restless
Sight is narrow, there’s no sound — she’s gone

(traduzione)

Cambiamenti in agguato dietro la porta
Piccoli passi che toccano il pavimento
Dietro la tenda vola un'ombra
Lasciando solo bugie agghiaccianti
Trascina i miei piedi attraverso la stanza
Sono presente anche se ancora nell'oscurità
Schiarisci gli occhi per vedere cosa resta
Il mio orgoglio ha subito un grande furto
Posso finalmente lasciarti andare
È stato appeso a un albero per così tanto tempo
Meglio su terreno sporco
Preso lo spirito, mi schianto e brucio
Vedo la lezione che sto per imparare
Nel sonno o in procinto di svegliarsi
Vedo il mio intero mondo incrinarsi e rompersi
Questo è il momento della trasformazione
Succhiami il sangue, non è ancora mio
Si è asciugato molto tempo fa
Prima della pioggia, prima della neve
Posso finalmente lasciarti andare
È stato appeso a un albero per così tanto tempo
Meglio su terreno sporco
La vista è stretta, non c'è suono — curioso
La vista è stretta, non c'è suono — è scomparsa
La vista è stretta, non c'è suono — irrequieto
La vista è stretta, non c'è suono — è scomparsa
Filo per filo
Vulnerabile
Fare un inchino
Non posso rompere ora
La vista è stretta, non c'è suono — curioso
La vista è stretta, non c'è suono — è scomparsa
La vista è stretta, non c'è suono — irrequieto
La vista è stretta, non c'è suono — irrequieto
Così tenero
Al limite di prenderlo
Fare un inchino
Non posso rompere ora
La vista è stretta, non c'è suono — curioso
La vista è stretta, non c'è suono — è scomparsa
La vista è stretta, non c'è suono — irrequieto
La vista è stretta, non c'è suono — è scomparsa