Traduzione del testo della canzone Please Be Sad - El Caco

Please Be Sad (originale)

Please be sad
And wipe off that smile
Off your face
At least for a while
She’s got the smell of bad water
And her taste is just the same
It’s been a while since a saw her
With her nose peeling the sky
You look so happy
That a flower could die
From pure envy
What a lie
She’s got the smell of bad water
And her taste is just the same
It’s been a while since a saw her
With her nose peeling the sky
She’s got the smell of bad water
And her taste is just the same
It’s been a while since a saw her
With her nose peeling the sky
She rides, but she’s no hero
She shows me all her darkest sides
She rides, but she’s no hero
She shows me all her
She’s got the smell of bad water
And her taste is just the same
It’s been a while since a saw her
With her nose peeling the sky
She rides, but she’s no hero
She shows me all her darkest sides
She rides, but she’s no hero
She shows me all her
She’s got the smell of bad water
And her taste is just the same
It’s been a while since a saw her
With her nose peeling the sky

Please Be Sad (traduzione)

Per favore, sii triste
E cancella quel sorriso
Fuori dalla tua faccia
Almeno per un po
Ha odore di acqua cattiva
E il suo gusto è proprio lo stesso
È passato un po' di tempo da quando la vedevo
Con il naso che sbuccia il cielo
Sembri così felice
Che un fiore possa morire
Per pura invidia
Che bugia
Ha odore di acqua cattiva
E il suo gusto è proprio lo stesso
È passato un po' di tempo da quando la vedevo
Con il naso che sbuccia il cielo
Ha odore di acqua cattiva
E il suo gusto è proprio lo stesso
È passato un po' di tempo da quando la vedevo
Con il naso che sbuccia il cielo
Cavalca, ma non è un eroe
Mi mostra tutti i suoi lati più oscuri
Cavalca, ma non è un eroe
Mi mostra tutta lei
Ha odore di acqua cattiva
E il suo gusto è proprio lo stesso
È passato un po' di tempo da quando la vedevo
Con il naso che sbuccia il cielo
Cavalca, ma non è un eroe
Mi mostra tutti i suoi lati più oscuri
Cavalca, ma non è un eroe
Mi mostra tutta lei
Ha odore di acqua cattiva
E il suo gusto è proprio lo stesso
È passato un po' di tempo da quando la vedevo
Con il naso che sbuccia il cielo