Traduzione del testo della canzone Shadows of Undone - El Caco

Shadows of Undone (originale)

Dying is the last line on the drawing
Did you fill in all the holes
Are there shadows of undone
And colors of rage and no fun
How has the brush touched the canvas
How smooth has the years melted together
The frame may be worn and rusted
Still might tell if you got beaten or hugged
The first line that is drawn is birth
Shown or hidden behind layers
It will surely shine through
And show the real you
The last line is death
Sharpen the pencil and dip the brush
When the ink is dry
You’ve earned your last breath
Is this the last line
That you’re drawing to me
Is this the last time
That you’re talking to me
Is this the last line
That you’re drawing to me
Is this the last time
That you’re talking to me
Can you tell how you came to that conclusion
Speechless, non-the less impressed
Can you tell how you came to that conclusion
Speechless, non-the less impressed
Is this the last line
That you’re drawing to me
Is this the last time
That you’re talking to me
Is this the last line
That you’re drawing to me
Is this the last time
That you’re talking to me
Is this the last line
That you’re drawing to me
Is this the last time
That you’re talking to me
Is this the last line
That you’re drawing to me
Is this the last time
That you’re talking to me

(traduzione)

Morire è l'ultima riga del disegno
Hai riempito tutti i buchi
Ci sono ombre di disfatto
E i colori della rabbia e del niente divertimento
In che modo il pennello ha toccato la tela
Come si sono fusi insieme gli anni
Il telaio potrebbe essere usurato e arrugginito
Potrebbe ancora dire se sei stato picchiato o abbracciato
La prima linea che viene tracciata è la nascita
Mostrato o nascosto dietro i livelli
Risplenderà sicuramente
E mostra il vero te
L'ultima riga è la morte
Affila la matita e immergi il pennello
Quando l'inchiostro è asciutto
Ti sei guadagnato il tuo ultimo respiro
È questa l'ultima riga
Che stai disegnando a me
È l'ultima volta
Che stai parlando con me
È questa l'ultima riga
Che stai disegnando a me
È l'ultima volta
Che stai parlando con me
Puoi dire come sei arrivato a questa conclusione
Senza parole, non meno impressionato
Puoi dire come sei arrivato a questa conclusione
Senza parole, non meno impressionato
È questa l'ultima riga
Che stai disegnando a me
È l'ultima volta
Che stai parlando con me
È questa l'ultima riga
Che stai disegnando a me
È l'ultima volta
Che stai parlando con me
È questa l'ultima riga
Che stai disegnando a me
È l'ultima volta
Che stai parlando con me
È questa l'ultima riga
Che stai disegnando a me
È l'ultima volta
Che stai parlando con me