Traduzione del testo della canzone Solid Rest (Seasonal Affective Disorder) - El Caco

Solid Rest (Seasonal Affective Disorder) (originale)

I’m consumed by S.A.D
Only darkness and gravity
The fun is leaving us behind
I search and loss is all I find
Black suit and burial tie
Death in eyes passing by
Find my head on my chest
I make no effort, solid rest
A drug that dazzle
Will not erase for good
It hurts in every muscle
I’ve got no true excuse
Hey, is it anyone out there
That can help me out
Hey, is it anyone who cares
To tell I’m alright
Hey, is it anyone out there
That can help me out
Hey, is it anyone who cares
Laughing moon and crying sun
Sweet perfection’s gotta run
I freeze, I wait, then light your fire
I lay down, this body’s for hire
Cold night and freezing whore
Hot Norwegian hungry for more
The car, the bate is running late
This season ice infiltrate
Hey, is it anyone out there
That can help me out
Hey, is it anyone who cares
To tell I’m alright
Hey, is it anyone out there
That can help me out
Hey, is it anyone who cares
Hey, is it anyone out there
That can help me out
Hey, is it anyone who cares
To tell I’m alright
Hey, is it anyone out there
That can help me out
Hey, is it anyone who cares

(traduzione)

Sono consumato da S.A.D
Solo oscurità e gravità
Il divertimento ci sta lasciando indietro
Cerco e la perdita è tutto ciò che trovo
Abito nero e cravatta funeraria
La morte negli occhi che passano
Trova la mia testa sul petto
Non faccio alcuno sforzo, solido riposo
Un droga che abbaglia
Non cancellerà per sempre
Fa male a tutti i muscoli
Non ho vere scuse
Ehi, c'è qualcuno là fuori
Questo può aiutarmi
Ehi, è qualcuno a cui importa
Per dire che sto bene
Ehi, c'è qualcuno là fuori
Questo può aiutarmi
Ehi, è qualcuno a cui importa
Luna che ride e sole che piange
La dolce perfezione deve scappare
Congelo, aspetto, poi accendo il tuo fuoco
Mi sdraio, questo corpo è a noleggio
Notte fredda e puttana gelata
Caldo norvegese affamato di più
L'auto, il bate è in ritardo
Infiltrazione di ghiaccio di questa stagione
Ehi, c'è qualcuno là fuori
Questo può aiutarmi
Ehi, è qualcuno a cui importa
Per dire che sto bene
Ehi, c'è qualcuno là fuori
Questo può aiutarmi
Ehi, è qualcuno a cui importa
Ehi, c'è qualcuno là fuori
Questo può aiutarmi
Ehi, è qualcuno a cui importa
Per dire che sto bene
Ehi, c'è qualcuno là fuori
Questo può aiutarmi
Ehi, è qualcuno a cui importa