Traduzione del testo della canzone Falsaria - El Gran Combo De Puerto Rico, Gilberto Santa Rosa, Andy Montanez

Falsaria (originale)

Cuan falso fué tu amor, me has engañado
El juramento aquel era fingido
Sólo siento, mujer, haber creido
Que eras el angel que yo habia soñado
Con que te vendes eh!
Noticia grata
No por eso te odio y te desprecio;
Aunque tengo poco oro y poca plata
Y en materia de compras soy un necio
Espero a que te pongas mas barata
Sé que algun dia bajaras de precio
Oye Salomé, perdónala, perdónala
Oye Salomé, perdónala, perdónala
(Piano solo)
Y pa' que la perdone, el hombre de las patillas blancas: Rafael Ithier
(Piano solo)
Oye Salomé, perdónala, perdónala

Falsaria (traduzione)

Quanto era falso il tuo amore, mi hai ingannato
Quel giuramento era finto
Rimpiango solo, donna, di aver creduto
Che tu fossi l'angelo che avevo sognato
Con cosa ti vendi?
piacevole notizia
Non ti odio e per questo ti disprezzo;
Anche se ho poco oro e poco argento
E quando si tratta di shopping sono uno sciocco
Aspetto che diventi più conveniente
So che un giorno abbasserai il prezzo
Ehi Salomé, perdonala, perdonala
Ehi Salomé, perdonala, perdonala
(Solo pianoforte)
E per perdonarla, l'uomo con le basette bianche: Rafael Ithier
(Solo pianoforte)
Ehi Salomé, perdonala, perdonala