Traduzione del testo della canzone La Fiesta No Es Para Feos - Gilberto Santa Rosa

La Fiesta No Es Para Feos (originale)

La fiesta va a comenzar y tengo una orden severa
De quien venga como quiera no dejarlo entrar
Póngase un saquito para que pueda gozar
Yo voy a pasar pero que yo voy a pasar y es que yo voy a pasar
Un momento caballero por favor no pase usted que tengo una nueva
Que aquí mismo cumpliré
Pero señor si yo vengo con corbata saco puesto bien portado
Porque me va a dejar aquí en la puerta parado
Oiga usted no va a pasar por que la fiesta no es para los feos
Usted no puede entrar la fiesta no es para feos
Ni a mi me quieren dejar entrar yo que vine aquí a cantar y me tiene de portero

La Fiesta No Es Para Feos (traduzione)

La festa sta per iniziare e io ho un severo ordine
Chi viene come vuole non lo faccia entrare
Mettiti una borsa per divertirti
Passerò ma passerò e passerò
Un momento, signore, per favore non passare, ne ho uno nuovo.
Che proprio qui lo realizzerò
Ma signore, se vengo con una cravatta, indosso una giacca ben educata
Perché mi lascerà in piedi qui sulla porta
Ehi, non succederà perché la festa non è per i brutti
Non si può entrare alla festa non è per il brutto
Non vogliono nemmeno farmi entrare, sono venuta qui per cantare e loro mi hanno come portiere