Traduzione del testo della canzone Chocar - El Sueño de Morfeo

Chocar (originale)

Fuera luces, se sube el telón
Gran silencio, y empieza la función
Los protagonistas somos tú y yo…
Tú sabes muy bien que no hay nadie más.ieieie
Somos dos gotas de agua en el mar
Se han encontrado y al chocar
Han despertado al huracán
Que llevaban dentro
Dos gotas de agua en el mar
Se han encontrado y al chocar
Han despertado al huracán
Que llevaban dentro…
No hay actores
No hay ningún guión:
Esta historia la hacemos entre los dos
Nadie en las butacas…
Solos tú y yo
Tú sabes que no hay nadie más.ieieie
Somos dos gotas de agua en el mar
Se han encontrado y al chocar
Han despertado al huracán
Que llevaban dentro
Dos gotas de agua en el mar
Se han tropezado y al chocar
Han despertado al huracán
Que llevaban dentro
Tú sabes que no hay nadie más.ieieie
Somos dos gotas de agua en el mar
Se han encontrado y al chocar
Han despertado al huracán
Que llevaban dentro
Dos gotas de agua en el mar
Se han tropezado y al chocar
Han despertado al huracán
Que llevaban dentro

Chocar (traduzione)

Le luci si spengono, il sipario si alza
Grande silenzio, e lo spettacolo ha inizio
I protagonisti siamo io e te...
Sai benissimo che non c'è nessun altro.ieieie
Siamo due gocce d'acqua nel mare
Si sono incontrati e si sono scontrati
Si sono svegliati per l'uragano
Quello che avevano dentro
Due gocce d'acqua nel mare
Si sono incontrati e si sono scontrati
Si sono svegliati per l'uragano
Cosa c'era dentro...
nessun attore
Non c'è uno script:
Facciamo questa storia tra noi due
Nessuno sui sedili...
Solo io e te
Sai che non c'è nessun altro.ieieie
Siamo due gocce d'acqua nel mare
Si sono incontrati e si sono scontrati
Si sono svegliati per l'uragano
Quello che avevano dentro
Due gocce d'acqua nel mare
Sono inciampati e si sono scontrati
Si sono svegliati per l'uragano
Quello che avevano dentro
Sai che non c'è nessun altro.ieieie
Siamo due gocce d'acqua nel mare
Si sono incontrati e si sono scontrati
Si sono svegliati per l'uragano
Quello che avevano dentro
Due gocce d'acqua nel mare
Sono inciampati e si sono scontrati
Si sono svegliati per l'uragano
Quello che avevano dentro