Traduzione del testo della canzone Ciudades perdidas - El Sueño de Morfeo

Ciudades perdidas (originale)

¿Dónde están los mapas de las ciudades perdidas?
¿Dónde los sueños de quien soñar no podía?
¿Dónde las alas de quien no quiere pisar
la tierra que otros han ensuciado ya?
Bienvenido al mundo
al mundo de las mentiras
donde crece la ira
que mata sin disparar
¿Quién lo diseñó?
¿Quién creó un tercero?
Porque hay ser humano de 10
y ser humano de 0
¿Dónde están los mapas de las ciudades perdidas?
¿Dónde los sueños de quien soñar no podía?
¿Dónde las alas de quien no quiere pisar
la tierra que otros han ensuciado ya?
Bienvenido a la tierra
de los jefes y sus marionetas
donde no eres el dueño
de tu libertad
Donde alguien de todo
puede ser el amo
¿Dónde está el que
tira la piedra y esconde la mano?
¿Dónde están los mapas de las ciudades perdidas?
¿Dónde los sueños de quien soñar no podía?
¿Dónde las alas de quien no quiere pisar
la tierra que otros han ensuciado ya?
Uuuh las ciudades perdidas
uuuhhh uhhhh

Ciudades perdidas (traduzione)

Dove sono le mappe delle città perdute?
Dove sono i sogni di chi non poteva sognare?
Dove le ali di chi non vuole calpestare
la terra che altri hanno già inquinato?
Benvenuto al mondo
al mondo delle bugie
dove cresce la rabbia
che uccide senza sparare
Chi l'ha progettato?
Chi ne ha creato un terzo?
Perché esiste un essere umano di 10
ed essere umano di 0
Dove sono le mappe delle città perdute?
Dove sono i sogni di chi non poteva sognare?
Dove le ali di chi non vuole calpestare
la terra che altri hanno già inquinato?
benvenuto sulla terra
dei capi e dei loro burattini
dove non sei il proprietario
della tua libertà
dove qualcuno di tutto
può essere il padrone
dov'è quello
Lanciare la pietra e nascondere la mano?
Dove sono le mappe delle città perdute?
Dove sono i sogni di chi non poteva sognare?
Dove le ali di chi non vuole calpestare
la terra che altri hanno già inquinato?
oooh le città perdute
uuuhhh uhhhh