Traduzione del testo della canzone Ce que l'on vit - Elams

Ce que l'on vit (originale)

J’te parle de moi et d’mon équipe
Les galères que l’on vit
Ils viennent à nous les ennemis
Cette vie on l’a pas choisi
Toujours dans l’banditisme
Les garde-à-v', les perquis'
Les poucaves, les indic'
Les grosses peines les assises
On a des armes, une panoplie
On fait la guerre comme à Napoli
Six heures du mat' fuck la police
Brigade OCTRIS chez la nourice
On est tout l’temps parano
Remonte d’Espagne
Fuck ton mandat dépôt
On veut le million d’euros
On fait des doublages à couper des kilos
Midi-minuit fait partir le pilon
Assume tes potos en prison
Paie l’avocat si t’as l’bras long
Comment elles vont nos mères?
Elles s’en sortent pas avec leur salaire
N’accepte pas les choses pas net
Rien à foutre repose la palette
Tu veux vivre ce que l’on vit toi?
Es-tu prêt à assumer les histoires?
Dans la bataille et crier victoire
Mon seul adversaire est dans le miroir
Y’a ce que l’on vit, et ce qu’on l’on fuit
Ce que l’on dit, et ce que l’on fait
Y’a ce que l’on vit, et ce qu’on l’on fuit
Ce que l’on dit, et ce que l’on fait
Des frères partent ça nous énerve
La vengeance c’est la guerre
On sait très bien qu’après la vie
C’est l’paradis ou l’enfer
C’est ça qui nous est réservé
Meurtri en SRV
L’ambulance est parti
Entouré de potos ça manigance
On vous fera promis, on mène la danse
Ils sont déstabilisés
J’la baise toujours elle m’aime la France
Smith &Wesson dans le bloc
Pour t’aider t’sais qu’il y a personne
Ils seront ravi si ton heure sonne
Qui essuiera les larmes de ta daronne?
Dans ton cœur on te traite de bâtard
Dans ma ville on fuck les hagars
On finira tous à la barre, on etait plein à la base
Ce qu’on vit, c’est affreux
Les assiettes, le baveux
Tu veux ce que l’on vit, la liberté n’a pas de prix
Tu veux vivre ce que l’on vit toi?
Es-tu prêt à assumer les histoires?
Dans la bataille et crier victoire
Mon seul adversaire est dans le miroir
Y’a ce que l’on vit, et ce qu’on l’on fuit
Ce que l’on dit, et ce que l’on fait
Y’a ce que l’on vit, et ce qu’on l’on fuit
Ce que l’on dit, et ce que l’on fait

(traduzione)

Vi parlo di me e della mia squadra
Le galere che viviamo
Vengono da noi i nemici
Non abbiamo scelto questa vita
Ancora nel banditismo
Le guardie, il perquis'
I poucaves, gli indizi
Le grandi frasi le basi
Abbiamo armi, una panoplia
Facciamo la guerra come a Napoli
Le sei del mattino fanculo la polizia
Brigata OCTRIS dalla tata
Siamo sempre paranoici
Torna dalla Spagna
Fanculo il tuo vaglia
Vogliamo il milione di euro
Facciamo doppiaggi per tagliare chili
Mezzogiorno-mezzanotte fai andare il pestello
Supponi che i tuoi pigoli siano in prigione
Paga l'avvocato se hai il braccio lungo
Come stanno le nostre madri?
Non se la cavano con il loro stipendio
Non accettare cose cattive
Fanculo, metti giù la tavolozza
Vuoi vivere quello che ti viviamo noi?
Sei pronto ad affrontare le storie?
In battaglia e reclama la vittoria
Il mio unico avversario è nello specchio
C'è quello che viviamo, e quello che fuggiamo
Cosa diciamo e cosa facciamo
C'è quello che viviamo, e quello che fuggiamo
Cosa diciamo e cosa facciamo
Lasciare i fratelli ci infastidisce
La vendetta è guerra
Sappiamo benissimo che dopo la vita
È il paradiso o l'inferno
Questo è ciò che ci è riservato
Contuso in SRV
L'ambulanza è partita
Circondato da fratelli è intrigante
Te lo faremo promettere, noi conduciamo le danze
Sono destabilizzati
La scopo ancora lei mi ama Francia
Smith & Wesson nel blocco
Per aiutarti sai che non c'è nessuno
Saranno felici se il tuo momento colpisce
Chi asciugherà le lacrime del tuo daronne?
Nel tuo cuore ti chiamano bastardo
Nella mia città scopiamo gli hagar
Finiremo tutti al timone, alla base eravamo pieni
Quello che stiamo passando è terribile
I piatti, la bava
Vuoi quello che viviamo, la libertà non ha prezzo
Vuoi vivere quello che ti viviamo noi?
Sei pronto ad affrontare le storie?
In battaglia e reclama la vittoria
Il mio unico avversario è nello specchio
C'è quello che viviamo, e quello che fuggiamo
Cosa diciamo e cosa facciamo
C'è quello che viviamo, e quello che fuggiamo
Cosa diciamo e cosa facciamo