Traduzione del testo della canzone Dernière option - Elams

Dernière option (originale)

Moi je dis que c’est notre dernière option
Faut prendre de la vitesse dans le 4Motion
Que des numéros 10, ciseau enveloppé
Droite, gauche, on aime pas les menteurs
Fais pas de cinéma, faut partir dignement
J’ai dit dignement, dernière option
Droite, gauche, à fond dans le 4Motion
Y a que des warriors (warriors)
La cité, mon barrio (barrio)
Des poissons comme Mario (Mario)
Gros joint de beuh, c’est de la frappe sa mère
Elle est bonne sa mère
Assassins de la police, non non
Loin de moi les parasites, non non
On a grandi dans le risque, han-han
Des blessures, des cicatrices, non non
Surtout ne sois pas Nia, han-han
Les gens me prendront pour un idiot, han-han
Reviens allumer le physio, han-han
Ouais l’ami, ouais l’ami, han-han
Pour le meilleur et le pire
Sa mère henni
Ça fait belhani
Ça vend l’ami, les armes on manie
On te fait en plein morning
Pour joint de beuh californienne
J’arrive à Orly, je me fais péter par les douaniers
Rien que ça mitonne, ça parle de gangs de Malaga
Ça vend le jaune, il vient de chez nous le bandaka
J’arrive en bombe, accélère dans l’Aventador
Oh la cité, c’est Elams et c’est Dieu qui donne
Oui, on a compris, j’ai des frères en son-pri
Qui s’assombrissent qui passent aux assises
L’emprise elle est trop maligne
Oh oui, assassins de la police, non non
Loin de moi les parasites, non non
On a grandi dans le risque, han-han
Des blessures, des cicatrices, non non
Surtout ne sois pas Nia, han-han
Les gens me prendront pour un idiot, han-han
Reviens allumer le physio, han-han
Ouais l’ami, ouais l’ami, han-han
Pour le meilleur et le pire
(Han-han, pour le meilleur et le pire, han-han)
(Han-han, pour le meilleur et le pire, han-han)
(Elamine, Elamine)
Moi je dis que c’est notre dernière option
Faut prendre de la vitesse dans le 4Motion
Que des numéros 10, ciseau enveloppé
Droite, gauche, on aime pas les menteurs
Fais pas de cinéma, faut partir dignement
J’ai dit dignement, dernière option
Droite, gauche, à fond dans le 4Motion

Dernière option (traduzione)

Dico che è la nostra ultima opzione
Devo ottenere un po' di velocità nel 4Motion
Tutti i numeri 10, incartati con le forbici
Destra, sinistra, non ci piacciono i bugiardi
Non fare cinema, deve andarsene con dignità
Ho detto con dignità, ultima opzione
Destra, sinistra, 4Motion completa
Ci sono solo guerrieri (guerrieri)
La città, il mio barrio (barrio)
Pesce come Mario (Mario)
Una grossa canna d'erba sta colpendo sua madre
È brava sua madre
Assassini della polizia, no no
Allontanati dai parassiti, no no
Siamo cresciuti nel rischio, han-han
Ferite, cicatrici, no no
Soprattutto, non essere Nia, han-han
La gente mi prenderà per un idiota, han-han
Torna indietro, accendi il fisioterapista, han-han
Sì amico, sì amico, han-han
Nel bene e nel male
Sua madre nitrì
E belhani
Vende l'amico, le armi che maneggiamo
Ti facciamo a metà mattinata
Per una canna d'erba della California
Arrivo a Orly, mi beccano i doganieri
Sta solo cucinando, riguarda le bande di Malaga
Vende il giallo, viene da noi la bandaka
Sto arrivando in alto, accelera nell'Aventador
Oh, la città è Elams ed è Dio che dà
Sì, abbiamo capito, ho dei fratelli nella sua vita
Che scuriscono che passano ai sedili
L'influenza è troppo intelligente
Oh sì, poliziotti assassini, no no
Allontanati dai parassiti, no no
Siamo cresciuti nel rischio, han-han
Ferite, cicatrici, no no
Soprattutto, non essere Nia, han-han
La gente mi prenderà per un idiota, han-han
Torna indietro, accendi il fisioterapista, han-han
Sì amico, sì amico, han-han
Nel bene e nel male
(Han-han, nel bene e nel male, han-han)
(Han-han, nel bene e nel male, han-han)
(Elamina, Elamina)
Dico che è la nostra ultima opzione
Devo ottenere un po' di velocità nel 4Motion
Tutti i numeri 10, incartati con le forbici
Destra, sinistra, non ci piacciono i bugiardi
Non fare cinema, deve andarsene con dignità
Ho detto con dignità, ultima opzione
Destra, sinistra, 4Motion completa