Traduzione del testo della canzone J'ai mal - Elams

J'ai mal (originale)

J’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai maal.
J’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai maal.
J’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai maal.
J’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai maal.
On fait confiance a personne
De nos jour toi tu l’avance, lui il te vole
Pour te donner, il te colle
Il mange chez toi, il fais des bisou a tes gosses
Au quartier tu fais le grossiste
Ta coopérer avec la police
Sur ma mère ta aucun honneur
Sur ma mère ta aucun honneur
Tous ces traitres qui sont au quartier
Ça donne des go pour quelques billets
Ils veulent chargé le canon scié
C’est les daronnes qui vont pleuré
J’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai maal.
J’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai maal.
J’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai maal.
J’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai maal.
Oui j’ai trop maal
Tu lui donne les clefs il braque l’appart
Il se fait peter, il donne la plaque
Ta pris des année il baise ta femme
J’avais plus un sous, toi t'étais pas la
Même en période de guerre, toi t'étais pas la
Maintenant tu fais le gros
Tu me parle de tube de vendre des kilos 'de cam
Ta pas de couille, prend ta marchandise et vas la bas
Tous ces traitres qui sont au quartier
Ça donne des go pour quelques billets
Ils veulent chargé le canon scié
C’est les daronnes qui vont pleuré
J’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai maal.
J’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai maal.
J’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai maal.
J’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai maal.
Tous ces traitres qui sont au quartier
Ça donne des go pour quelques billets
Ils veulent chargé le canon scié
C’est les daronnes qui vont pleuré

J'ai mal (traduzione)

Ho fatto male, ho fatto male, ho fatto male, ho fatto male.
Ho fatto male, ho fatto male, ho fatto male, ho fatto male.
Ho fatto male, ho fatto male, ho fatto male, ho fatto male.
Ho fatto male, ho fatto male, ho fatto male, ho fatto male.
Non ci fidiamo di nessuno
Oggi tu lo avanzi, lui te lo ruba
Per darti, si attacca a te
Mangia a casa tua, bacia i tuoi figli
Nel quartiere fai il grossista
Ta collaborare con la polizia
Su mia madre non hai onore
Su mia madre non hai onore
Tutti questi traditori che sono nel quartiere
Dà andare per alcuni biglietti
Vogliono caricare il cannone segato
Sono i daronnes che piangeranno
Ho fatto male, ho fatto male, ho fatto male, ho fatto male.
Ho fatto male, ho fatto male, ho fatto male, ho fatto male.
Ho fatto male, ho fatto male, ho fatto male, ho fatto male.
Ho fatto male, ho fatto male, ho fatto male, ho fatto male.
Sì, sono troppo maal
Gli dai le chiavi lui svaligia l'appartamento
Viene beccato, dà il piatto
Ti ci sono voluti anni per scoparti tua moglie
Avevo più soldi, tu non c'eri
Anche in tempo di guerra, non c'eri
Ora fai le cose in grande
Mi parli di tube vendere sterline 'cam
Non importa, prendi la tua merce e vai laggiù
Tutti questi traditori che sono nel quartiere
Dà andare per alcuni biglietti
Vogliono caricare il cannone segato
Sono i daronnes che piangeranno
Ho fatto male, ho fatto male, ho fatto male, ho fatto male.
Ho fatto male, ho fatto male, ho fatto male, ho fatto male.
Ho fatto male, ho fatto male, ho fatto male, ho fatto male.
Ho fatto male, ho fatto male, ho fatto male, ho fatto male.
Tutti questi traditori che sono nel quartiere
Dà andare per alcuni biglietti
Vogliono caricare il cannone segato
Sono i daronnes che piangeranno