Traduzione del testo della canzone Le four - Elams

Le four (originale)

J’descends sur le terrain, je prends la sacoche jusqu'à 24h
Je vois les ient-cli qui défilent vraiment jusqu'à pas d’heure
Il y a tout ce qu’il faut dans le bloc, c’est la folie
Combien il t’fallait?
T’as pas assez coup de tête de Boli
Guetteur mobile sur le stunt, arah la police
On craint dégun même pas la descente de flic
Oui c’est ma vie, ma vie
Pour toi je ferais tout, c’est la folie
He ouais, temps pleins avec toi t’es ma jolie
Oui grâce à toi, en bas de ma tour c’est pas la crise
Viens avec moi ce soir
Liasse de billets dans mon lit
Je te ferais l’amour, je te conterai toute la nuit
Puisque chaque jour, tu es la cause de mes insomnies
Celui qui tourne autour de toi, je le traquerai toute sa vie
Et quand j’entends les giro', qu’est-ce que je peux te maudire
Dans ma ville ça tire, dans ma ville ça deal
C’est pas moi qui l’ai choisi
Dans ma ville ça tire, dans ma ville ça deal
C’est pas moi qui l’ai choisi
Oui c’est ma vie, ma vie
Pour toi je ferais tout, c’est la folie
He ouais, temps pleins avec toi t’es ma jolie
Oui grâce à toi, en bas de ma tour c’est pas la crise
Viens avec moi ce soir
Liasse de billets dans mon lit
Y’a des ient-cli qui se garent, c’est la folie
Oh oui ce soir on va fêter l’milli'
Y’a de la coke, d’la beuh, du shit, c’est la folie
C’est la folie, c’est la folie
Oui c’est ma vie, ma vie
Pour toi je ferais tout, c’est la folie
He ouais, temps pleins avec toi t’es ma jolie
Oui grâce à toi, en bas de ma tour c’est pas la crise
Viens avec moi ce soir
Liasse de billets dans mon lit
Ma vie
Pour toi je ferais tout, c’est la folie
He ouais, temps pleins avec toi t’es ma jolie
Oui grâce à toi, en bas de ma tour c’est pas la crise
Viens avec moi ce soir
Liasse de billets dans mon lit

Le four (traduzione)

Scendo in campo, prendo la borsa fino alle 24h
Vedo gli ient-clis che sfilano davvero fino all'istante
C'è tutto ciò che serve nel blocco è la follia
Quanto ti serviva?
Non hai abbastanza Boli capriccio
Osservatore mobile sull'acrobazia, arah la polizia
Non temiamo nemmeno l'irruzione della polizia
Sì, è la mia vita, la mia vita
Per te farei qualsiasi cosa, è una follia
Ehi sì, a tempo pieno con te, mia bella
Sì grazie a te, in fondo alla mia torre non è la crisi
Vieni con me stasera
Mazzetta di contanti nel mio letto
Farò l'amore con te, te lo dirò tutta la notte
Poiché ogni giorno sei la causa della mia insonnia
Chiunque giri intorno a te, gli darò la caccia per tutta la vita
E quando sento il giro', cosa posso maledirti
Nella mia città spara, nella mia città spaccia
Non l'ho scelto
Nella mia città spara, nella mia città spaccia
Non l'ho scelto
Sì, è la mia vita, la mia vita
Per te farei qualsiasi cosa, è una follia
Ehi sì, a tempo pieno con te, mia bella
Sì grazie a te, in fondo alla mia torre non è la crisi
Vieni con me stasera
Mazzetta di contanti nel mio letto
Ci sono ient-cli che parcheggiano, è una follia
Oh sì stasera festeggeremo il milli`
C'è coca, erba, hashish, è follia
Questa è follia, questa è follia
Sì, è la mia vita, la mia vita
Per te farei qualsiasi cosa, è una follia
Ehi sì, a tempo pieno con te, mia bella
Sì grazie a te, in fondo alla mia torre non è la crisi
Vieni con me stasera
Mazzetta di contanti nel mio letto
La mia vita
Per te farei qualsiasi cosa, è una follia
Ehi sì, a tempo pieno con te, mia bella
Sì grazie a te, in fondo alla mia torre non è la crisi
Vieni con me stasera
Mazzetta di contanti nel mio letto