Traduzione del testo della canzone Mandela - Elams

Mandela (originale)

La rue n’a aucun trophée
Pourtant on a trop fait
Putain, on avait trop faim
Moi et ma bande de copains
Dégât ok, on s’est fait coffré
'Lui qui touche à notre pain il fini estropié
La taule est faite sur un pied
On a fait ça pendant que toi tu ronflais
Et que ton équipe roupillait
J’ai pas la main en or de Diego Maradona
Ni les années de taule à Nelson Mandela
Mon parcours se dessine pas
Comme un pauvre simple mandala
J’suis l’capitaine du navire
Si tu m’suis aller monte alors, monte alors
Matelots, matelots
Larguez les amarres
Matelots, matelots
À qui tu me compares?
Matelots, matelots
Des soucis y’en a marre
Matelots, matelots
Sortez mes frères des shtar
Aquarium dans la Gari
Fait vourra, fait vourra
On est patron de Hazi on peut te fouma, te fouma
Ey, laisse-les kouma, on a l’hechouma
All eyes on me
On a zoné en taule comme à la son-mai
J’ai pas la main en or de Diego Maradona
Ni les années de taule Nelson Mandela
Mon parcours se dessine pas
Comme un pauvre simple mandala
J’suis l’capitaine du navire
Si tu m’suis aller monte alors, monte alors
Matelots, matelots
Larguez les amarres
Matelot, matelot
A qui tu me compare?
Matelots, matelots
Des soucis y’en a marre
Matelots, matelots
Sortez mes frères des shtar
J’ai pas la main en or de Diego Maradona
Ni les années de taule Nelson Mandela
Mon parcours se dessine pas
Comme un pauvre simple mandala
J’suis l’capitaine du navire
Si tu m’suis aller monte alors, monte alors
Matelots, matelots
Larguez les amarres
Matelot, matelot
A qui tu me compare?
Matelots, matelots
Des soucis y en a marre
Matelots, matelots
Sortez mes frères des shtar

Mandela (traduzione)

La strada non ha trofei
Eppure abbiamo fatto troppo
Dannazione, avevamo troppa fame
Io e il mio gruppo di amici
Danni ok, siamo stati rinchiusi
'Chi tocca il nostro pane finisce storpio
La prigione è fatta su un piede
L'abbiamo fatto mentre russavi
E la tua squadra stava dormendo
Non ho una mano d'oro di Diego Maradona
Né gli anni di galera di Nelson Mandela
Il mio viaggio non prende forma
Come un povero semplice mandala
Sono il capitano della nave
Se mi hai preso, vai avanti, allora vai avanti
marinai, marinai
gettato via
marinai, marinai
A chi mi paragoni?
marinai, marinai
Le preoccupazioni sono stufe
marinai, marinai
Porta i miei fratelli fuori dallo shtar
Acquario nel Gari
Lo farai, lo farai
Siamo il capo di Hazi, possiamo fotterti, fotterti
Ehi, lasciali kouma, abbiamo l'hechouma
Tutti gli occhi su di me
Abbiamo suddiviso in zone in prigione come al figlio di mai
Non ho una mano d'oro di Diego Maradona
Né gli anni di galera di Nelson Mandela
Il mio viaggio non prende forma
Come un povero semplice mandala
Sono il capitano della nave
Se mi hai preso, vai avanti, allora vai avanti
marinai, marinai
gettato via
marinaio, marinaio
A chi mi paragoni?
marinai, marinai
Le preoccupazioni sono stufe
marinai, marinai
Porta i miei fratelli fuori dallo shtar
Non ho una mano d'oro di Diego Maradona
Né gli anni di galera di Nelson Mandela
Il mio viaggio non prende forma
Come un povero semplice mandala
Sono il capitano della nave
Se mi hai preso, vai avanti, allora vai avanti
marinai, marinai
gettato via
marinaio, marinaio
A chi mi paragoni?
marinai, marinai
Le preoccupazioni sono stufe
marinai, marinai
Porta i miei fratelli fuori dallo shtar