Traduzione del testo della canzone Devil in Me - Elan

Devil in Me (originale)

I don’t know how we got here, but I’d do it all over again in a blink of
An eye.
I’d like to make you some cofee in the morning, pretend
Someday I’ll be a real housewife
I’m not good at explaining myself, I just found myself as well.
And
Now you know what color my heart is and whose side I’m really on
Please lend a hand, please make a stand
Please lend a hand, please don’t be sad
You caught me lying by the devil in me
And I was a poet before I came to this place
I know I hurt you, I’m sorry for giving you heart a brand new
Scar.
I would really appreciate it if you could give me a brand new
Start
This is a short road leading to the real me, you’re brave if you decide
To walk it.
We’ll listen to John sing «Oh Yoko» and remember the places
We’ve been

Devil in Me (traduzione)

Non so come siamo arrivati ​​qui, ma rifarei tutto da capo in un batter d'occhio
Un occhio.
Vorrei prepararti un caffè al mattino, fingi
Un giorno sarò una vera casalinga
Non sono bravo a spiegarmi, mi sono solo ritrovato anch'io.
E
Ora sai di che colore è il mio cuore e da che parte sto davvero
Si prega di dare una mano, si prega di prendere posizione
Per favore, dai una mano, per favore non essere triste
Mi hai sorpreso a mentire dal diavolo che è in me
Ed ero un poeta prima di venire in questo posto
So di averti ferito, mi dispiace di averti dato un cuore nuovo di zecca
Cicatrice.
Apprezzerei davvero se potessi darmene un nuovo di zecca
Inizio
Questa è una breve strada che porta al vero me, sei coraggioso se decidi
Per camminarlo.
Ascolteremo John cantare «Oh Yoko» e ricorderemo i luoghi
Siamo stati