Traduzione del testo della canzone Don't Want You In - Elan

Don't Want You In (originale)

I wonder if I’ve lost it
And I wonder how
I’ve been here all day
But this feeling won’t fade
Last time I saw you
I got all choked up
And I Forget you never cry
But I think this time you might
'Cause you owe me more than you will ever know
And I was just thinking it’s time to let go
'Cause I don’t want you in
Something you can’t begin to understand
No I don’t want you in
Something you can’t begin to understand
So I Lie on my bed
And I dim the lights
You know I’d rather be out instead
I wish I had somewhere to be
I liked you more when you liked me
Was that too much too ask
You got too good at lying to me
Did you think that I’d be happy
'Cause you owe me more than you will ever know
And I was just thinking it’s time to let go
'Cause I don’t want you in
Something you can’t begin to understand
No I don’t want you in
Something you can’t begin to understand
No I don’t
Don’t want you in
Something you can’t begin to understand

Don't Want You In (traduzione)

Mi chiedo se l'ho perso
E mi chiedo come
Sono stato qui tutto il giorno
Ma questa sensazione non svanirà
L'ultima volta che ti ho visto
Sono stato tutto soffocato
E mi dimentico che non piangi mai
Ma penso che questa volta potresti
Perché mi devi più di quanto saprai mai
E stavo solo pensando che fosse ora di lasciarsi andare
Perché non ti voglio dentro
Qualcosa che non riesci a capire
No non voglio che tu entri
Qualcosa che non riesci a capire
Quindi sono sdraiato sul mio letto
E abbasso le luci
Sai che preferirei essere fuori invece
Vorrei avere un posto dove stare
Mi piaci di più quando ti piaccio
Era troppo chiedere
Sei diventato troppo bravo a mentirmi
Pensavi che sarei stato felice
Perché mi devi più di quanto saprai mai
E stavo solo pensando che fosse ora di lasciarsi andare
Perché non ti voglio dentro
Qualcosa che non riesci a capire
No non voglio che tu entri
Qualcosa che non riesci a capire
No non io
Non ti voglio dentro
Qualcosa che non riesci a capire