Traduzione del testo della canzone Everything I Haven't Yet - Elan

Everything I Haven't Yet (originale)

Soon you’ll be out of school
And busy with the jet set
Your life keeps changing
How long can I keep chasing you?
When you’ve made it so clear
I should forget you
I keep my fingers crossed
Sometimes I wonder if you’re ever lost
And meanwhile you’re protected
By the walls you have projected
And fate was just a story
You made up and injected
Into my blood
And into this ring
That won’t wear off
That won’t give in
I wonder if you’ve changed the locks
Or just won’t let me in
I wonder how you function
When I’m not on your skin
The past keeps falling over me
The plans we had just broke my knees
I’m scared I’m out of battery
And failed you and failed me
And fate was just a story
You made up and injected
Into my blood
And into this ring
Won’t wear off
Won’t give in
I wonder if you’ve changed the locks
Or just won’t let me in
I wonder how you function
When I’m not on your skin

Everything I Haven't Yet (traduzione)

Presto uscirai dalla scuola
E impegnato con il jet set
La tua vita continua a cambiare
Per quanto tempo posso continuare a inseguirti?
Quando l'hai chiarito
Dovrei dimenticarti
Tengo le dita incrociate
A volte mi chiedo se ti sei mai perso
E intanto sei protetto
Dai muri che hai proiettato
E il destino era solo una storia
Hai inventato e iniettato
Nel mio sangue
E in questo anello
Questo non svanirà
Quello non si arrende
Mi chiedo se hai cambiato le serrature
O semplicemente non mi fa entrare
Mi chiedo come funzioni
Quando non sono sulla tua pelle
Il passato continua a cadere su di me
I piani che avevamo mi hanno appena rotto le ginocchia
Ho paura di avere la batteria scarica
E deluso te e deluso me
E il destino era solo una storia
Hai inventato e iniettato
Nel mio sangue
E in questo anello
Non svanirà
Non cedere
Mi chiedo se hai cambiato le serrature
O semplicemente non mi fa entrare
Mi chiedo come funzioni
Quando non sono sulla tua pelle