Traduzione del testo della canzone Hideaway - Elan

Hideaway (originale)

There’s a constant cry i the park
Baby lost his blue eyes in the dark
He’d been working all night long
Behind the desperate lies
He sleeps like a rock
And awakes with the sun
To freeze the color of the angel
That watches over his shoulder
Hide away Shy away
To keep you from the cool wind
It’ll help you crawl through confusion
Make you break away
And if this ain’t enough
You’re going to drown your head in misery
And it’s all a blurry memory
And if this ain’t enough
You’re going to drown your head in cheap
Whiskey and it’s all a blurry memory
There’s a constant cry in the park
Baby lost his blue eyes in the dark
He’d been working all night long
Underneath the desperate lies

(traduzione)

C'è un pianto costante nel parco
Il bambino ha perso i suoi occhi azzurri nell'oscurità
Aveva lavorato tutta la notte
Dietro le bugie disperate
Dorme come una roccia
E si sveglia con il sole
Per congelare il colore dell'angelo
Che veglia alle sue spalle
Nasconditi timido
Per proteggerti dal vento fresco
Ti aiuterà a strisciare nella confusione
Ti fanno scappare
E se questo non è abbastanza
Annegherai la testa nella miseria
Ed è tutto un ricordo sfocato
E se questo non è abbastanza
Affogherai la testa a poco prezzo
Whisky ed è tutto un ricordo sfocato
C'è un grido costante nel parco
Il bambino ha perso i suoi occhi azzurri nell'oscurità
Aveva lavorato tutta la notte
Sotto le bugie disperate