Traduzione del testo della canzone Hodina slovenčiny - Elan

Hodina slovenčiny (originale)

Povedali mnohí
Že vraj pôjdu s nami
A teraz si hudú
V kútoch so smrčkami
Na hodinách slovenčiny
Prebrali sme slávne činy
Osvietencov, dejateľov
Smer ich ciest a vážnosť cieľov
Oo — Oo — Oo — Oo — Oo — Oo
Na hodine slovenčiny
O chviľu už zvoní
Ti v laviciach nie su iní
Ako boli oni
Oo — Oo — Oo — Oo — Oo — Oo
Povedali mnohí
Že vraj pôjdu s nami
A teraz si hudú
V kútoch so smrčkami
V kútoch so smrčkami
V spleti slov a nudných istôt
Cítili sme, čo znie čisto
Aj keď každý odpovedal
Čo profesor od nas chcel
Oo — Oo — Oo — Oo — Oo — Oo
Povedali mnohí
Že vraj pôjdu s nami
A teraz si hudú
V kútoch so smrčkami
V kútoch so smrčkami
Povedali mnohí
Že vraj pôjdu s nami
A teraz si hudú
V kútoch so smrčkami
V kútoch so smrčkami

Hodina slovenčiny (traduzione)

Molti hanno detto
Che verranno con noi
E ora sono rannicchiati
Negli angoli con abeti rossi
Nelle lezioni di slovacco
Abbiamo rilevato le gesta famose
Illuminismo, attori
La direzione dei loro percorsi e la serietà degli obiettivi
Oo - Oo - Oo - Oo - Oo - Oo
In un corso di lingua slovacca
Suona da un po'
Quelli in panchina non sono da meno
Se lo fossero
Oo - Oo - Oo - Oo - Oo - Oo
Molti hanno detto
Che verranno con noi
E ora sono rannicchiati
Negli angoli con abeti rossi
Negli angoli con abeti rossi
In un groviglio di parole e noiose certezze
Abbiamo sentito ciò che sembrava chiaro
Anche se tutti hanno risposto
Quello che il professore voleva da noi
Oo - Oo - Oo - Oo - Oo - Oo
Molti hanno detto
Che verranno con noi
E ora sono rannicchiati
Negli angoli con abeti rossi
Negli angoli con abeti rossi
Molti hanno detto
Che verranno con noi
E ora sono rannicchiati
Negli angoli con abeti rossi
Negli angoli con abeti rossi