Traduzione del testo della canzone London Express - Elan

London Express (originale)

London Express, made a bad mess
Took someone home, found a dress
On the coffee table, your keys and your mail…
Party’s gone on for too long
And everyone you need is gone
And watching you go on
When everything you did was wrong
But all works out somhow;
lonely train, take me home.
Just keep
Moving on
Ain’t something watching you blow it when you had it all?
Tell me
Something, do you cry when you’re alone?
But all works out somhow;
lonely train, take me home.
Just keep
Moving on
Just keep moving on
Just keep moving on
Keep moving on…

London Express (traduzione)

London Express, ha fatto un brutto pasticcio
Ho portato qualcuno a casa, trovato un vestito
Sul tavolino, le tue chiavi e la tua posta...
La festa è andata avanti per troppo tempo
E tutti quelli di cui hai bisogno sono spariti
E guardandoti andare avanti
Quando tutto quello che hai fatto è stato sbagliato
Ma tutto funziona in qualche modo;
treno solitario, portami a casa.
Tieni
Andare avanti
Non è qualcosa che ti sta guardando soffiare quando avevi tutto?
Dimmi
Qualcosa, piangi quando sei solo?
Ma tutto funziona in qualche modo;
treno solitario, portami a casa.
Tieni
Andare avanti
Continua ad andare avanti
Continua ad andare avanti
Continuate ad avanzare…