Traduzione del testo della canzone Looking Back Now - Elan

Looking Back Now (originale)

Looking back now
I got more than I did before
And I’m a little shady
But I got attitude
'Cause where I’m from
That’s all you need
You gotta grab what’s yours
And run, run, run
You gotta grab what’s yours
For the fun, fun, fun
That’s me on the TV
It’s me on the news
I made all the papers
And made by the fakers
Loose ends
Close bends
I’m out of my cage
But alive on stage
Got a good life
But an empty soul
I’m gonna tear this place down
And all the walls
And all the fowns
'Cause I’m not your clown

Looking Back Now (traduzione)

Guardando indietro ora
Ho ottenuto più di prima
E io sono un po' losco
Ma ho atteggiamento
Perché da dove vengo
Questo è tutto ciò di cui hai bisogno
Devi prendere ciò che è tuo
E corri, corri, corri
Devi prendere ciò che è tuo
Per il divertimento, il divertimento, il divertimento
Sono io sulla TV
Sono io al telegiornale
Ho fatto tutte le carte
E fatto dai falsari
Estremità sciolte
Chiudere le curve
Sono fuori dalla mia gabbia
Ma vivo sul palco
Ho una bella vita
Ma un'anima vuota
Abbatterò questo posto
E tutti i muri
E tutti i polli
Perché non sono il tuo pagliaccio