Traduzione del testo della canzone Môžeš ísť - Elan

Môžeš ísť (originale)

Cudzí hlas
Ozvenám chcú v ňom nájsť
V prázdnom stromoradí
A ty to tak chceš
Prišiel čas
Zasypať lásku v nás
Nik ti neporadí
A ty o tom vieš
Môžeš ísť, môžeš už ísť
Z pahreby stúpa už dym
A ty o tom vieš
Môžeš ísť, môžeš už ísť
Úsmev ťa vyprevadí
A ty o tom vieš
Chceš už ísť, odletíš, odletíš
Z mora snov bude ti už zbytočné
Návraty, návraty, môžeš už ísť
Áno, práve ty, ty môžeš ísť
Ty môžeš už ísť
Najťažšie sú prázdne slová
Môžeš ísť, ty môžeš ísť
Ak naozaj chceš
Najťažšie sú prázdne slová
Smútok sa za úsmev schová
Smútok sa za úsmev schová
Môžeš ísť, už môžeš ísť
A ty o tom vieš
Tisíc šesťtisíc tratí
Môžeš ísť, už môžeš ísť
Ak naozaj chceš
Viem čo získam a čo stratím
Môžeš ísť, už môžeš ísť
Ak naozaj chceš
Tisíc šesťtisíc tratí
Viem čo získam a čo stratím
Len to všetko stále zostáva v nás

(traduzione)

Una voce straniera
Voglio trovare in lui
In una linea di alberi vuota
Ed è quello che vuoi
È giunto il momento
Seppellisci l'amore in noi
Nessuno può consigliarti
E tu lo sai
Puoi andare, puoi andare
Il fumo sta già salendo dalla cresta
E tu lo sai
Puoi andare, puoi andare
Un sorriso ti accompagnerà
E tu lo sai
Vuoi andare, voli, voli
Sarai inutile dal mare dei sogni
Resi, resi, puoi andare ora
Sì, puoi andare
Ora puoi andare
Le parole vuote sono le più difficili
Puoi andare, puoi andare
Se lo vuoi davvero
Le parole vuote sono le più difficili
La tristezza si nasconde dietro un sorriso
La tristezza si nasconde dietro un sorriso
Puoi andare, puoi andare
E tu lo sai
Milleseimila brani
Puoi andare, puoi andare
Se lo vuoi davvero
So cosa guadagnerò e cosa perderò
Puoi andare, puoi andare
Se lo vuoi davvero
Milleseimila brani
So cosa guadagnerò e cosa perderò
Solo tutto questo rimane ancora in noi