Traduzione del testo della canzone Musíš prísť - Elan

Musíš prísť (originale)

Dva roky prázdnin.
Ja sa snáď zbláznim
Nespraviť ľahkú skúšku
Posledný opravák
Za trest už čistím puškua to je otrava
Keby som nebol v lete každý deň na «Zlatých»
Tak by som nevyletel a možno ani ty
Refrén:
Dva roky prázdnin
Bez tvojej lásky
Z kaluže do blata, tak už som tam
Zelená brána, polnočné rána
Z kaluže do blata, tak už som tam
Dva roky prázdnin …
Bez tvojej lásky …
Ja sa snáď zbláznim…
Ja sa snáď zbláznim
Každý deň lížem známky, každý deň píšem list
V diaľke sa stretnú priamky
Musíš prísť, musíš prísť
Prosím ťa, prines Sparty, pôjdeme do kina
Zatiaľ len s Paul McCartneym
Spomínam, spomínam

Musíš prísť (traduzione)

Due anni di vacanza.
Probabilmente sto impazzendo
Non superare la prova facile
L'ultimo riparatore
Per punizione, pulisco il mio fucile ed è veleno
Se non fossi stato al "Golden" tutti i giorni in estate
Io non volerei così, e forse tu no
Coro:
Due anni di vacanza
Senza il tuo amore
Dalla piscina al fango, quindi ci sono già
Cancello verde, mezzanotte mattina
Dalla piscina al fango, quindi ci sono già
Due anni di vacanze...
Senza il tuo amore…
probabilmente sto impazzendo...
Probabilmente sto impazzendo
Ogni giorno lecco i segni, ogni giorno scrivo una lettera
Le linee si incontrano in lontananza
Devi venire, devi venire
Per favore, porta Sparta, andremo al cinema
Finora solo con Paul McCartney
Ricordo, ricordo