Traduzione del testo della canzone Naša sila - Elan

Naša sila (originale)

Naša je najsilnejšia zo všetkých síl
Nás nič a nikto nikdy neporazí
A všetci politici môžu rečniť
A všetci lídri môžu frakcie viesť
A všetci bojovníci môžu zástavy niesť
A všetci generáli môžu zúriť
A vyhlasovať nové prímerie
A všetci revízori môžu hovoriť: Nie !
Tú našu silu tú nič nenahradí
Veď to je to čo robí z ľudí ľudí
A všetci skinheadi sa môžu strihať
A všetci pankáči sa môžu biť
A všetci zlodeji si môžu luxusne žiť
Bláznov nezastavíš -láskou stvorení blázni dobyjú svet
Bláznom nezakážeš -láskou opití blázni vždy budú chcieť
Bláznov neunavíš - láskou nabití blázni vždy budú chcieť
Bláznov neokradneš - blázni ti dajú všetko sami a hneď.
Naša je najsilnejšia zo všetkých síl
Nás nič a nikto nikdy neporazí
A všetci slabí kľudne môžu zívať
A svätuškári možu dvíhať zrak
A všetci satanisti môžu vzývať svoj znak
Heeejeje
Ref:
A keď ťa násiliu budú učiť
A keď ti oblohu ukradnú
A keď sa priatelia budú lúčiť
My budeme vždy tu
A keď nám páni zasa zavrú klietku
A keď nám úsmevy zakážu
A vôbec v celom tomto strašnom zmätku
My pre vás budeme tu

Naša sila (traduzione)

La nostra è la più forte di tutte le forze
Niente e nessuno ci sconfiggerà mai
E tutti i politici possono parlare
E tutti i leader possono guidare le fazioni
E tutti i guerrieri possono portare bandiere
E tutti i generali possono arrabbiarsi
E dichiarare una nuova tregua
E tutti i revisori possono dire: No!
Niente sostituirà la nostra forza
Dopotutto, questo è ciò che rende le persone persone
E tutti gli skinhead possono farsi tagliare i capelli
E tutti i punk possono combattere
E tutti i ladri possono vivere nel lusso
Non fermerai gli sciocchi: gli sciocchi amorevoli conquisteranno il mondo
Non vieterai agli sciocchi - con l'amore degli sciocchi ubriachi che vorranno sempre
Non ti stancherai degli sciocchi - gli sciocchi carichi di amore vorranno sempre
Non ruberai gli sciocchi - gli sciocchi ti daranno tutto da solo e ora.
La nostra è la più forte di tutte le forze
Niente e nessuno ci sconfiggerà mai
E tutti i deboli possono sbadigliare
E i santi possono guardare in alto
E tutti i satanisti possono invocare il loro carattere
Heeejeje
Rif:
E quando la violenza te lo insegna
E quando il cielo ti viene rubato
E quando gli amici si salutano
Saremo sempre qui
E quando i signori chiuderanno di nuovo le nostre gabbie
E quando i sorrisi ce lo vietano
E in tutta questa terribile confusione
Saremo qui per te