Traduzione del testo della canzone Rozprávka - Elan

Rozprávka (originale)

Stala sa strašná vec, vlk ušiel z rozprávky
Vážne sa urazil za všetky nadávky
Červená čiapočka v lese sa potľka
Čo je to zaživot, za život bez vlka?
Každý si pomaly od strachu odvyká
Omama s horárom hrávajú žolíka
Vlk sedí v domčeku, zuby má v pohári
Večer si s ovcami strapačky navarí

Rozprávka (traduzione)

È successa una cosa terribile, il lupo è scappato dalla fiaba
È stato gravemente insultato per tutte le imprecazioni
Il berretto rosso nel bosco si scontra
Cos'è la vita, una vita senza lupo?
Tutti si stanno lentamente abituando alla paura
Omama e l'alpinista fanno il burlone
Il lupo siede in casa, i denti nella tazza
La sera cucina le nappe con le pecore