Traduzione del testo della canzone Sekery a nože - Elan

Sekery a nože (originale)

Včera sa bunky zišli v mojej hlave
Na seanse podivnej
A vravia ak to takto pôjde ďalej
Šéfe my končíme
Vráťte sa na kótu priatelia
Ešte stále tu velím ja
Zatnite zuby metabolizujte
Ak nie kvôli mne tak kvôli tej čo ľúbim
Pri mne stojte
To kvôli tebe!
Bunkám vraj došla už trpezlivosť
A idú do štrajku
Že kým im stále hádžem len kosť
Jej žeriem každú rozprávku
Tak bacha na reči priatelia
Stále z vás najväčší som tu ja
Tak držte huby lebo budú lietať nože
Tá čo ľúbim za ten chaos
Vo mne nmôže
To si ty tá pre mňa jak vyšitá
Brutálne krásna a zložitá
Čo v sbe ktovie kde ukrytá
Vždy niekam uniká
Vezmi si ma do pekla do neba
Okrem teba mi tam nič netreba
Tam spolu zažijeme všetko
Čo sa dá aj čo nedá
My tvoje bunky verné tu na teba drieme
Každý deň aj noc
A ona si príde len tak samozrejme
Nad tebou prevziať moc
Už to preháňate priatelia
Ak ma aj máte radšej než ja
Tak držte huby lebo budú lietať sekery
Ja tej čo ľúbim ešte stále verím
To si ty tá pre mňa jak vyšitá
Brutálne krásna a zložitá
Čo v sebe ktovie kde ukrytá
Vždy niekam uniká
Vezmi si ma do pekla do neba
Okrem teba mi tam nič netreba
Tam spolu zažijeme všetko
Čo sa dá aj čo nedá
Kým u teba šancu mám
Tak sám to nikdy nevzdám
A skúšať brániť mi v tom
Je ako rozbiť atóm
Mám len pre teba oči
Vieš že ty stojíš za to
Keď povieš skoč - skočím
Len nie do smoly zlato
Poď so mnou bosá na Mars
Raz sme už boli v Modre
Prezraď mi ako sa máš
Či je ti so mnou dobre
Aj keď mám tvrdú hlavu
Srdce mi držíš v hrsti
Chceš počuť dobrú správu?
Nikdy ťa neopustím!
Brutálne krásna a zložitá
Čo v sebe ktovie kde ukrytá
Vždy niekam uniká
Vezmi si ma do pekla do neba
Okrem teba mi tam nič netreba
Tam spolu zažijeme všetko
Čo sa dá aj čo nedá ://

(traduzione)

Le cellule si sono unite nella mia testa ieri
Strano sulla sessione
E dicono se va avanti così
Capo, abbiamo finito
Ritorna alla dimensione amici
Sono ancora al comando qui
Stringere i denti metabolizzare
Se non per me, per quello che amo
Stammi vicino
È grazie a te!
Secondo quanto riferito, le cellule hanno esaurito la pazienza
E sono in sciopero
Che mentre sto ancora lanciando loro solo ossa
Le mangio ogni storia
Quindi attenti amici
Sono ancora il più grande di voi qui
Quindi tieni la bocca chiusa perché i coltelli voleranno
Quello che amo per quel caos
io posso
Sei tu quello ricamato per me
Brutalmente bello e intricato
Cosa nel mondo è dove è nascosta
Fugge sempre da qualche parte
Portami all'inferno in paradiso
Non ho bisogno di niente lì tranne te
Vivremo tutto lì insieme
Cosa è possibile e cosa non è possibile
Noi, le vostre cellule fedeli, dormiamo qui
Ogni giorno e ogni notte
E lei viene, ovviamente
Prendi il potere su di te
State esagerando, amici
Anche se mi preferisci a me
Quindi tieni la bocca chiusa perché le asce voleranno
Credo ancora in ciò che amo
Sei tu quello ricamato per me
Brutalmente bello e intricato
Ciò che nasconde in se stessa
Fugge sempre da qualche parte
Portami all'inferno in paradiso
Non ho bisogno di niente lì tranne te
Vivremo tutto lì insieme
Cosa è possibile e cosa non è possibile
Mentre ho una possibilità con te
Quindi non mi arrenderò mai da solo
E cerca di impedirmi di farlo
È come rompere un atomo
Ho occhi solo per te
Sai che ne vale la pena
Se dici salto - salterò
Non solo sfortuna, tesoro
Vieni a piedi nudi su Marte con me
Siamo stati al Blue una volta
Dimmi come stai
Stai bene con me?
Anche se ho la testa dura
Tieni il mio cuore in mano
Vuoi sentire le buone notizie?
Io non ti lascerò mai!
Brutalmente bello e intricato
Ciò che nasconde in se stessa
Fugge sempre da qualche parte
Portami all'inferno in paradiso
Non ho bisogno di niente lì tranne te
Vivremo tutto lì insieme
Cosa puoi e cosa non puoi: //