Traduzione del testo della canzone Shy - Elan

Shy (originale)

If you’re going into the city
Can I follow behind
And if you think it’s all so pretty
I might just lose my mind
'Cause it’s been raining all the time
Yeah, it’s been raining all the time
And I might not know how to find
My way back home
And if you’re feeling sorta' weary
Let me change your troubled mind
And if you need me to be crazy
I’ll only have to be kind
'Cause it’s been raining all the time
And it’s been raining all the time
And I might not know how to find
My way back home
And it’s one tear tonight
One tomorrow
And you leave me tonight
You’re back tomorrow
If you’re going into the city
Can I follow behind
And if you’re leaving in the morning
Can you take my worried mind
'Cause it’s been raining all the time
And it’s been raining all the time
And I might not know how to find
My way back home
It’s been raining all the time
It’s been raining all the time
And I might not know how to find
My way back home

Shy (traduzione)

Se stai andando in città
Posso seguirti?
E se pensi che sia tutto così carino
Potrei semplicemente perdere la testa
Perché ha piovuto tutto il tempo
Sì, ha piovuto tutto il tempo
E potrei non sapere come trovarlo
La mia strada di ritorno a casa
E se ti senti un po' stanco
Fammi cambiare idea
E se hai bisogno che io sia pazzo
Dovrò solo essere gentile
Perché ha piovuto tutto il tempo
E ha piovuto tutto il tempo
E potrei non sapere come trovarlo
La mia strada di ritorno a casa
Ed è una lacrima stasera
Uno domani
E tu mi lasci stanotte
Torni domani
Se stai andando in città
Posso seguirti?
E se te ne vai al mattino
Puoi prendere la mia mente preoccupata
Perché ha piovuto tutto il tempo
E ha piovuto tutto il tempo
E potrei non sapere come trovarlo
La mia strada di ritorno a casa
Ha piovuto tutto il tempo
Ha piovuto tutto il tempo
E potrei non sapere come trovarlo
La mia strada di ritorno a casa