Traduzione del testo della canzone Someday I Will Be - Elan

Someday I Will Be (originale)

Don’t tell me this is how you dream me and
don’t forget the good things I have done.
Don’t
let me be misunderstood, tonight I might not
say a word but tomorrow with the sun.
So you can truly see how sorry I can be…
You gave your life for me.
Did everything to save me.
You gave me eyes to see.
And it’s ok,
mommy;
'cause someday I will be.
Sometimes I think of things you tell me, that
I should keep my head above the sky.
I just
thought I’d turn away 'cause after all you’ve
given me,
I’ve been so hard to love.
And you were right, so right…
Don’t tell me this is how you dream me and
don’t forget the good things I have done.

Someday I Will Be (traduzione)

Non dirmi questo è come mi sogni e
non dimenticare le cose buone che ho fatto.
Non
lasciami essere frainteso, stasera potrei non farlo
dì una parola ma domani con il sole.
Quindi puoi davvero vedere quanto posso essere dispiaciuto...
Hai dato la vita per me.
Ha fatto di tutto per salvarmi.
Mi hai dato occhi per vedere.
E va bene,
mammina;
perché un giorno lo sarò.
A volte penso a cose che mi dici, che
Dovrei tenere la testa sopra il cielo.
Io solo
ho pensato di voltare le spalle perché dopo tutto quello che hai
mi ha dato,
Sono stato così difficile da amare.
E avevi ragione, quindi giusto...
Non dirmi questo è come mi sogni e
non dimenticare le cose buone che ho fatto.