Traduzione del testo della canzone Still Breathing - Elan

Still Breathing (originale)

Wasted on the business
And I met all the suits
And pais all my dues
And it’s an easy letdown
When there’s no food to eat
It’s hard to make a comeback
When I’m tired to my feet
You like my records
But what you think about me?
And I like what you’re thinking
But were you thinking of me?
Rock and roll is just a quick fix
Got the world at my feet
Got my time to beat
I got a new gig
And a new stagehand
Got a new tour bus
And a four piece band
I got a good crowd
I got a good crowd tonight
Ain’t tha right?
They’re just good people
No, they don’t bite
You can try to own me
you can try to control me
You could never own me
You should try to love me
Oh, you know…

(traduzione)

Sprecato per il business
E ho incontrato tutti i semi
E pais tutti i miei debiti
Ed è una facile delusione
Quando non c'è cibo da mangiare
È difficile far tornare
Quando sono stanco per i miei piedi
Ti piacciono i miei dischi
Ma cosa pensi di me?
E mi piace quello che stai pensando
Ma stavi pensando a me?
Il rock and roll è solo una soluzione rapida
Ho il mondo ai miei piedi
Ho il mio tempo per battere
Ho un nuovo lavoro
E un nuovo macchinista
Ho un nuovo autobus turistico
E una banda di quattro pezzi
Ho una buona folla
Ho una buona folla stasera
Non è vero?
Sono solo brave persone
No, non mordono
Puoi provare a possedermi
puoi provare a controllarmi
Non potresti mai possedermi
Dovresti provare ad amarmi
Oh lo sai…