Traduzione del testo della canzone Stužková - Elan

Stužková (originale)

Obleky, kravaty
Profesor dojatý pri pulte onaký
Dievčatá zmenené šatami na dámy
Úsmevné spomienky — už je to za nami — áááh
Prvého, panáka
Sám si si daroval, keď kľudne kapela
Odporne barová, hrala tak pomaly
Ako by zastali, hodiny na vežiach nám
Refrén:
Navždy sa zachová v pamäti stužková
Keď si sa nesmelo
Správal tak dospelo, až si sa čudoval
Tá naša stužková
A predsa, minúty
Nikdy tak nebežia cez tváre priateľov
Raz telo na telo s tou čo už nestretneš
Všetko tak letelo a bolo navždy preč nám
Refrén 4x

Stužková (traduzione)

Completi, cravatte
Il professore si mosse allo sportello
Le ragazze hanno cambiato i vestiti per le donne
Ricordi divertenti - è finita - ahhh
Primo colpo
Hai donato te stesso quando la band si è calmata
Bar disgustoso, suonava così lentamente
Come per fermarsi, l'orologio sulle torri ci sovrasta
Coro:
Il nastro sarà ricordato per sempre
Quando non ti era permesso
Si è comportato in modo così maturo che si è chiesto
Il nostro nastro
Eppure, minuti
Non scorrono mai attraverso i volti degli amici in quel modo
Una volta a corpo a corpo con ciò che non incontri più
Tutto volava così e per noi era sparito per sempre
Coro 4x