Traduzione del testo della canzone Telo si so mnou robí čo chce - Elan

Telo si so mnou robí čo chce (originale)

Neviem, či je to dobre alebo zle,
Ale telo si so mnou robí, čo chce
Aspoň to skúša a čo duša?
Aspoň to skúša aha.
Telo nevie, kedy má dosť a nepovie nie
Ku krásnym ženám ho ženie pokušenie
Aspoň to súša a čo duša?
Aspoň to skúša aha
Vletel ku mne anjel strážny, kričal na mňa že sa zblázni
Z toho koľko pijem a milujem, z toho koľko jem a vyspevujem
Skúšal mi aj jednu vraziť, a že ma už nechce strážiť
Že už o mňa nemá záujem, a že už o mňa nemá záujem
Telo nevie, kedy má dosť a nepovie nie
K nalepším babám ho ženie pokušenie
Stále si trúfa a čo duša?
Tá si už zúfa aha
Lebo telo by stále jedlo, pilo a milovalo
Len by sa hralo, dobre sa malo a stále si užívalo
A všetko je mu, všetko je mu málo
Skrátka, telo si so mnou robí čo chce
Moje telo si so mnou robí čo chce
Skrátka, telo si so mnou robí čo chce
Moje telo si so mnou robí čo chce.
Vletel ku mne anjel strážny, kričal na mňa že sa zblázni
Z toho koľko pijem a milujem, z toho koľko jem a vyspevujem
Tak som mu hneď jednu vrazil, čo ma má kto stále strážiť
Ja už oňho nemám záujem, ja už oňho nemám záujem
Moje telo by stále jedlo, pilo a milovalo
Len by sa hralo, dobre sa malo a stále si užívalo
A všetko je mu, všetko je mu málo
Skrátka, telo si so mnou robí čo chce
Moje telo si so mnou robí čo chce
Skrátka, telo si so mnou robí čo chce
Moje telo si so mnou robí čo chce
Skrátka, telo si so mnou robí čo chce
Moje telo si so mnou robí čo chce
Skrátka, telo si so mnou robí čo chce
Moje telo si so mnou robí čo chce.

(traduzione)

Non so se è buono o cattivo,
Ma il corpo fa quello che vuole con me
Almeno ci sta provando e per quanto riguarda l'anima?
Almeno ci sta provando.
Il corpo non sa quando ne ha avuto abbastanza e non dirà di no
La tentazione lo porta a belle donne
Almeno è asciutto e per quanto riguarda l'anima?
Almeno ci sta provando
Un angelo custode venne da me, gridandomi che stava impazzendo
Di quanto bevo e amo, di quanto mangio e canto
Ha anche provato a pugnalarmi e che non voleva più proteggermi
Che non era più interessato a me e che non era più interessato a me
Il corpo non sa quando ne ha avuto abbastanza e non dirà di no
La tentazione lo spinge dalle nonne migliori
Sei ancora audace e per quanto riguarda l'anima?
Adesso è disperata
Perché il corpo continuerebbe a mangiare, bere e amare
Suonerebbe semplicemente, dovrebbe essere buono e comunque divertirsi
E tutto è suo, tutto è piccolo
In breve, il corpo fa quello che vuole con me
Il mio corpo fa quello che vuole con me
In breve, il corpo fa quello che vuole con me
Il mio corpo fa quello che vuole con me.
Un angelo custode venne da me, gridandomi che stava impazzendo
Di quanto bevo e amo, di quanto mangio e canto
Così l'ho subito accoltellato, che deve tenermi d'occhio
Non mi interessa più lui, non mi interessa più lui
Il mio corpo continuerebbe a mangiare, bere e amare
Suonerebbe semplicemente, dovrebbe essere buono e comunque divertirsi
E tutto è suo, tutto è piccolo
In breve, il corpo fa quello che vuole con me
Il mio corpo fa quello che vuole con me
In breve, il corpo fa quello che vuole con me
Il mio corpo fa quello che vuole con me
In breve, il corpo fa quello che vuole con me
Il mio corpo fa quello che vuole con me
In breve, il corpo fa quello che vuole con me
Il mio corpo fa quello che vuole con me.