Traduzione del testo della canzone Through You - Elan

Through You (originale)

What can I say when you got me
At a bad time in my life
What should I say when you look at me
Kind of strange
And the disappointment is more
Than you’d imagined
And I know these things won’t ever be
The same for me and you
But I learned from you, my friend…
You can’t treat people like this
'Cause one day…
You can’t treat people like this
'Cause one day…
They’re going to run away from you
This time you let me down
And I won’t forgive you
This time it’s all your fault
And I won’t forgive you
You broke me to pieces
You tore me to pieces
What should I say when you were
The first to make up your mind
What can I say when it’s never right
It’s never wrong
And all the clues
Just happen to be gone
There was a time when
I thought I could see through you,
Now I just don’t want to
'Cause I’m tired od seeing you
Tired of me
I need to find someone
Who likes me
This time you let me down
And I won’t forgive you
This time it’s all your fault
And I won’t forgive you
You broke me to pieces
You tore me to pieces

Through You (traduzione)

Cosa posso dire quando mi hai preso
In un brutto momento della mia vita
Cosa dovrei dire quando mi guardi
Tipo di strano
E la delusione è più
Di quanto avresti immaginato
E so che queste cose non lo saranno mai
Lo stesso per me e te
Ma ho imparato da te, amico mio...
Non puoi trattare le persone in questo modo
Perché un giorno...
Non puoi trattare le persone in questo modo
Perché un giorno...
Stanno per scappare da te
Questa volta mi hai deluso
E non ti perdonerò
Questa volta è tutta colpa tua
E non ti perdonerò
Mi hai fatto a pezzi
Mi hai fatto a pezzi
Cosa dovrei dire quando lo eri
Il primo a prendere una decisione
Cosa posso dire quando non è mai giusto
Non è mai sbagliato
E tutti gli indizi
Capita solo di essere andato
C'è stato un tempo in cui
Ho pensato di poter vedere attraverso di te,
Ora non voglio
Perché sono stanco di vederti
Stanco di me
Ho bisogno di trovare qualcuno
A chi piaccio
Questa volta mi hai deluso
E non ti perdonerò
Questa volta è tutta colpa tua
E non ti perdonerò
Mi hai fatto a pezzi
Mi hai fatto a pezzi