Traduzione del testo della canzone Time - Elan

Time (originale)

They said
You gotta read between the lines
Where are you going…
It’s too dark outside
Little girl
They said
You can’t live a lie
'Cause in the end we’ll all meet up again
And it’ll be the same
As it used to be
Who are you fooling
We’ll never see each other again
Who are you fooling
We’ll never be the together again
Who are you fooling
We’ll never be the same again
And now that I realize
It was time that passed us by
We said
Maybe it’s just a phase
And the wind will carry it away in the morning
But the wind never came
Falling away
Slipping away
All the way
Falling away
Slipping away
All the way
They said good-bye
I said I cried
Time, time, time…

(traduzione)

Loro hanno detto
Devi leggere tra le righe
Dove stai andando…
È troppo buio fuori
Piccola ragazza
Loro hanno detto
Non puoi vivere una bugia
Perché alla fine ci incontreremo di nuovo
E sarà lo stesso
Come una volta
Chi stai prendendo in giro
Non ci vedremo mai più
Chi stai prendendo in giro
Non saremo mai più insieme
Chi stai prendendo in giro
Non saremo mai più gli stessi
E ora che me ne rendo conto
Era il tempo che ci passava
Abbiamo detto
Forse è solo una fase
E il vento lo porterà via al mattino
Ma il vento non è mai arrivato
Cadere via
Scivolando via
Fino in fondo
Cadere via
Scivolando via
Fino in fondo
Si sono salutati
Ho detto che ho pianto
Tempo, tempo, tempo...