Traduzione del testo della canzone Aura - Elane

Aura (originale)

A silent boat divides a fog
Into this morbid dream
You row across the sea towards
The painting, central scene
You know this place, seen it before
Some dark abandoned (?)
They welcome you by cypress groves
And enter the Chateau
So, you came to take my place at father’s side
You shall not proceed to be his (?)
Will there be a time when everything’s fine
And my whole life feels perfect?
If you’ll be my anchor, I can be your Aura
And all we lost was worth it
Ist dieses Haus ein Labyrinth
Mit Muscheln aus (?)?
«Der Seeman hat ein neues Rad,»
Ein Kraut auf Nestors Grab
The kettle song, the fireplace
You need to give your best
Upstairs a world unknown to them
My father’s place to rest
So, you came to take my place at father’s side
You shall not proceed to be his (?)
Will there be a time when everything’s fine
And my whole life feels perfect?
If you’ll be my anchor, I can be your Aura
And all we lost was worth it
So, he came to take my life?
Silently
Saw his eyes, a pleasant sight of beauty

Aura (traduzione)

Una barca silenziosa divide una nebbia
In questo sogno morboso
Remi attraverso il mare verso
Il dipinto, scena centrale
Conosci questo posto, l'hai già visto
Alcuni oscuri abbandonati (?)
Ti accolgono nei boschetti di cipressi
Ed entra nel castello
Quindi, sei venuto a prendere il mio posto al fianco di padre
Non continuerai a essere suo (?)
Ci sarà un momento in cui tutto andrà bene
E tutta la mia vita è perfetta?
Se tu sarai la mia ancora, io posso essere la tua Aura
E tutto ciò che abbiamo perso ne è valsa la pena
Ist dieses Haus ein Labyrinth
Mit Muscheln aus (?)?
«Der Seeman hat ein neues Rad,»
Ein Kraut auf Nestors Grab
La canzone del bollitore, il camino
Devi dare il meglio di te
Al piano di sopra un mondo a loro sconosciuto
Il luogo di riposo di mio padre
Quindi, sei venuto a prendere il mio posto al fianco di padre
Non continuerai a essere suo (?)
Ci sarà un momento in cui tutto andrà bene
E tutta la mia vita è perfetta?
Se tu sarai la mia ancora, io posso essere la tua Aura
E tutto ciò che abbiamo perso ne è valsa la pena
Quindi è venuto a togliermi la vita?
Silenziosamente
Vidi i suoi occhi, una piacevole vista di bellezza