Traduzione del testo della canzone Elfennacht - Elane

Elfennacht (originale)

Sahst du die Sterne verglühn — im Silberwind
Wünscht du die Wege so hell — in finstrer Nacht
Tanzt du im Feuer mit mir — so fern ich auch bin
Öffnest die Wege zu mir — ahnst du die Macht
Tanze — fühle — eröffne — die Nacht
Ich tanz mit dir — den Nebeltanz — die Nacht so stark
Tränen — des Monde — zeigt eure Macht
Des Morgenlichts — das sich erhebt — der Nacht so schwer
Wesen sie eilen zu uns — aus weiter Welt
Die Mauern der Feste so hell — aus Flammen gemacht
Die Nebel erwecken das Licht — das Tiefen erhellt
Du riefst und ich eilte zu dir — mit Feuermacht
Hörst du die Elfen gar fern so leis, so zart
Trägst du die Mächte heut Nacht in guter Tat
Tanze — fühle — eröffne — die Nacht
Ich tanz mit dir — den Nebeltanz — die Nacht so stark
Tränen — des Monde — zeigt eure Macht
Des Morgenlichts — das sich erhebt — der Nacht so schwer

Elfennacht (traduzione)

Hai visto le stelle bruciare - nel vento d'argento
Vorresti i sentieri così luminosi - nella notte oscura
Balli con me nel fuoco, finché lo sono
Aprimi la strada: sospetti il ​​potere
Balla - senti - apri - la notte
Ballo con te - la danza della nebbia - la notte così forte
Le lacrime della luna mostrano il tuo potere
Della luce del mattino - che sorge - della notte così pesante
Gli esseri si affrettano verso di noi — dal vasto mondo
Le pareti della fortezza sono così luminose, fatte di fiamme
Le nebbie risvegliano la luce, illuminando le profondità
Hai chiamato e mi sono precipitato da te - con potenza di fuoco
Senti gli elfi lontani così piano, così teneramente
Tu porti i poteri stasera nelle buone azioni
Balla - senti - apri - la notte
Ballo con te - la danza della nebbia - la notte così forte
Le lacrime della luna mostrano il tuo potere
Della luce del mattino - che sorge - della notte così pesante