Traduzione del testo della canzone Every Page a Heartbeat - Elane

Every Page a Heartbeat (originale)

Never heard a word
Passing through your lips
As you write my name
Glad to see your script
Somewhere in this book
You may see my face
Kiss your paper cheek
Turn another page
Sometimes I’m feeling blue
If there’s a soulmate to call mine?
I don’t know much about you
But I do know that you know me line by line
With every page a heartbeat
With every page a heartbeat
With every page a heartbeat
With every page a heartbeat
The Pages of the World
We’re travelling through time line by line
We’re travelling through time line by line
With every page a heartbeat
Many years have passed
Since you wrote that line
Tell me what you think
Give me your advice
Not a soul around
Who would understand
Our dialogue
Written down by hand
Sometimes I’m feeling blue
If there’s a soulmate to call mine?
I don’t know much about you
But I do know that you know me line by line
With every page a heartbeat
With every page a heartbeat
With every page a heartbeat
With every page a heartbeat
The Pages of the World
We’re travelling through time line by line
We’re travelling through time line by line
With every page
With every page a heartbeat
With every page a heartbeat
With every page a heartbeat
With every page a heartbeat
The Pages of the World
We’re travelling through time line by line
We’re travelling through time line by line

(traduzione)

Mai sentito una parola
Passando attraverso le tue labbra
Mentre scrivi il mio nome
Sono felice di vedere il tuo copione
Da qualche parte in questo libro
Potresti vedere la mia faccia
Bacia la tua guancia di carta
Volta un'altra pagina
A volte mi sento blu
Se c'è un anima gemella da chiamare mia?
Non so molto di te
Ma so che mi conosci riga per riga
Con ogni pagina un battito cardiaco
Con ogni pagina un battito cardiaco
Con ogni pagina un battito cardiaco
Con ogni pagina un battito cardiaco
Le pagine del mondo
Stiamo viaggiando nel tempo riga per riga
Stiamo viaggiando nel tempo riga per riga
Con ogni pagina un battito cardiaco
Sono passati molti anni
Da quando hai scritto quella riga
Dimmi cosa ne pensi
Dammi il tuo consiglio
Non un'anima in giro
Chi capirebbe
Il nostro dialogo
Scritto a mano
A volte mi sento blu
Se c'è un anima gemella da chiamare mia?
Non so molto di te
Ma so che mi conosci riga per riga
Con ogni pagina un battito cardiaco
Con ogni pagina un battito cardiaco
Con ogni pagina un battito cardiaco
Con ogni pagina un battito cardiaco
Le pagine del mondo
Stiamo viaggiando nel tempo riga per riga
Stiamo viaggiando nel tempo riga per riga
Con ogni pagina
Con ogni pagina un battito cardiaco
Con ogni pagina un battito cardiaco
Con ogni pagina un battito cardiaco
Con ogni pagina un battito cardiaco
Le pagine del mondo
Stiamo viaggiando nel tempo riga per riga
Stiamo viaggiando nel tempo riga per riga