Traduzione del testo della canzone One Last Time - Elane

One Last Time (originale)

I know it’s over now
And I have cried too many times
I must get over this
Bury my hope one last time
But then the wind reminds me of you
And the rain reminds me, too
When it snows I think of you
And the spring reminds me of you
And every day I think of you
Will you ever love me, too
Will you
Another day
And life goes on
I haven’t seen you for about two years
And soon there’s not much left to feel
You coldly closed that door too many times
Sometimes it’s like I see you here
It’s just my mind playing tricks on me
'cause I will never see you again
I will move on
Won’t look back
But then the wind reminds me of you
And the rain reminds me, too
When it snows I think of you
And the spring reminds me of you
And every day I think of you
Will you ever love me, too
Will you

One Last Time (traduzione)

So che è finita ora
E ho pianto troppe volte
Devo superare questo
Seppellisci la mia speranza un'ultima volta
Ma poi il vento mi ricorda te
E anche la pioggia me lo ricorda
Quando nevica, penso a te
E la primavera mi ricorda te
E ogni giorno ti penso
Mi amerai mai anche tu
Vuole
Un altro giorno
E la vita va avanti
Non ti vedo da circa due anni
E presto non c'è più molto da sentire
Hai chiuso freddamente quella porta troppe volte
A volte è come se ti vedessi qui
È solo la mia mente che mi sta giocando brutti scherzi
perché non ti vedrò mai più
Andrò avanti
Non guarderò indietro
Ma poi il vento mi ricorda te
E anche la pioggia me lo ricorda
Quando nevica, penso a te
E la primavera mi ricorda te
E ogni giorno ti penso
Mi amerai mai anche tu
Vuole