Traduzione del testo della canzone The Land Through Your Eyes - Elane

The Land Through Your Eyes (originale)

Lost in lonesome woods
Was exiled to my darkest fear
No dusk, no dawn, find their way to me
To lead me out of this
Misdeed was done when I came in
I’ve never seen such dreadful sin
A well-known shadow covered me
For I was cursed so wrongfully
Now I can see the land through your eyes
Can feel the wind carry me up high;
Through the clouds and endless skies
'Til I reach my homeland I will fly
Misdeed was done when I came in
I’ve never seen such dreadful sin
A well-known shadow covered me
For I was cursed so wrongfully
For I was cursed so wrongfully
Now I can see the land through your eyes
Can feel the wind carry me up high;
Through the clouds and endless skies
'Til I reach my homeland I will fly
In raven’s coat I shall prevail;
From breeze to wind
From storm to gale!
Now I can see the land through your eyes
Can feel the wind carry me up high;
Through the clouds and endless skies
'Til I reach my homeland I will fly
Now I can see the land through your eyes
Can feel the wind carry me up high;
Through the clouds and endless skies
'Til I reach my homeland I will fly

The Land Through Your Eyes (traduzione)

Perso in boschi solitari
Fu esiliato nella mia paura più oscura
Nessun tramonto, nessuna alba, trova la loro strada da me
Per guidarmi fuori da questo
Il misfatto è stato commesso quando sono entrato
Non ho mai visto un peccato così terribile
Un'ombra ben nota mi coprì
Perché sono stato maledetto in modo così sbagliato
Ora posso vedere la terra attraverso i tuoi occhi
Riesco a sentire il vento portarmi in alto;
Attraverso le nuvole e cieli infiniti
Finché non raggiungerò la mia patria, volerò
Il misfatto è stato commesso quando sono entrato
Non ho mai visto un peccato così terribile
Un'ombra ben nota mi coprì
Perché sono stato maledetto in modo così sbagliato
Perché sono stato maledetto in modo così sbagliato
Ora posso vedere la terra attraverso i tuoi occhi
Riesco a sentire il vento portarmi in alto;
Attraverso le nuvole e cieli infiniti
Finché non raggiungerò la mia patria, volerò
Nel mantello di corvo prevarrò;
Dalla brezza al vento
Dalla tempesta alla bufera!
Ora posso vedere la terra attraverso i tuoi occhi
Riesco a sentire il vento portarmi in alto;
Attraverso le nuvole e cieli infiniti
Finché non raggiungerò la mia patria, volerò
Ora posso vedere la terra attraverso i tuoi occhi
Riesco a sentire il vento portarmi in alto;
Attraverso le nuvole e cieli infiniti
Finché non raggiungerò la mia patria, volerò