Traduzione del testo della canzone Iisii - Elastinen

Iisii (originale)

Sen tuntee välittömästi, kun se on kohdallaan
Ja nyt se on kohdallaan, mennään
Ei kahta samanlaist iltaa
Ei kahta samanlaist iltaa
Vaan parempi ku edellinen, jokainen niist on
Tähtäin eteen ja yläviistoon
En haaskaa aikaa haikailemal vanhaa
Vaan koen kaiken mikä mahollist on
Otan sen haasteena, se sopii teemaan
Oon vahvempi taas, kokemuksist oppineena
Hyvissä, hyväl jengil ja hyväst syyst
Se ei tuu pysähtyy ja sä et voi ku hyväksyy
Onnistumisprossa ja osumatarkkuus
Melko lailla huntissa ja energia tarttuu
Sen tuntee jo himas ku virkoo
Kaikki merkit on ilmas, et tänään irtoo, o-oo
Eilen oli elämäni hienoin ilta
Ja tänään mennään kovempaa taas
Onks väärin, jos herätes jo tuntuu siltä
En mä pysty lopettaankaan
Eiks nii, nii, otan iisii
Elämä on liian siistii
Otan iisii, ota iisii
Ota, ota, ota iisii
Sä voit liittyy seuraan tai siirtyy sivuun
Kova meininki, liittyy minuun
Nytkö se käy, sekoo tyttöset tääl
Yhä ykköset pystys ja ykköset pääl
Anna tilaa, mä tuun, samalt viivalt ku muut
Ei tapan lannistuu, venaamal ei valmist tuu
Kaaos on hallittuu, juu oon suunnitellu
Nyt toteutuu mitä oon kuvitellu
Aamul puuttuu rahoi tililt, paloi filmistä
En ollu pahoilla teillä, nyt samoil silmillä
Tekemisenmeininki piste com
Hyvä vetää limiteille, jotta tietää mis ne on
Ja kun ne tulee, siihen pitää vetää raja
Lehdistä saan lukee, et mitä ja ketä ajan
Mul on kymmenen kelloo, kaikki kesäajas
Pysyn aikaani edellä, enne sua jo hereillä, brr!
Eilen oli elämäni hienoin ilta
Ja tänään mennään kovempaa taas
Onks väärin, jos herätes jo tuntuu siltä
En mä pysty lopettaankaan
Eiks nii, nii, otan iisii
Elämä on liian siistii
Otan iisii, ota iisii
Ota, ota, ota iisii
Se on tässä ja nyt
Et kai sä vielä vaan väsähtänyt
Ja kyl mä tiedän, ettei se aina vaan niin mee
Välil mieli pimeen mut sitten, ku viimein
Se osuu taas kohalleen.
Hei!
En tuu tekee ohareit.
Hei!
Vaan mitä ikinä teen, samal palolla sen teen
Ollu kivinen tie, mut tiedät mun asenteen
Taivaal pysyy tähtäin
Aina suunta ylöspäin!
Eilen oli elämäni hienoin ilta
Ja tänään mennään kovempaa taas
Onks väärin, jos herätes jo tuntuu siltä
En mä pysty lopettaankaan
Eiks nii, nii, otan iisii
Elämä on liian siistii
Otan iisii, ota iisii
Ota, ota, ota iisii

(traduzione)

Lo sentirai immediatamente quando è a posto
E ora è giusto, andiamo
Non ci sono due serate uguali
Non ci sono due serate uguali
Ma meglio del precedente, ognuno di loro lo è
Mira in avanti e verso l'alto
Non perdo tempo a desiderare il vecchio
Ma sperimento tutto ciò che è possibile
La prendo come una sfida, si adatta al tema
Sono di nuovo più forte, sto imparando dall'esperienza
Bene, buona banda e buona ragione
Non si ferma e non puoi accettarlo
Successo e precisione del colpo
Praticamente come un lupo e l'energia si attacca
Si sente dalla sua lussuria
Tutti i segnali sono ariosi, non verrai via oggi, o-oo
Ieri è stata la notte più bella della mia vita
E oggi andiamo di nuovo più forte
Non va bene se svegliarsi ha già voglia
non posso fermarmi
Non è così, sì, lo prendo
La vita è troppo ordinata
Otan iisii, ota iisii
Prendilo, prendilo, prendilo
Meteo puoi unirti a un club o andare da parte
Duro con me, unisciti a me
Ora funziona, le ragazze sono confuse qui
Ancora il numero uno in posizione verticale e il numero uno in alto
Dammi spazio, proprio come gli altri
Nessun omicidio è sconsigliato, la vena non è pronta
Il caos è sotto controllo, anche se pianificato
Ora quello che ho immaginato si sta avverando
Al mattino mancano i soldi del conto, bruciati dal film
Non ero su strade dissestate, ora con gli stessi occhi
Tekemisenmeininki piste com
Buono per disegnare limiti in modo da sapere quali sono
E quando arrivano, devi tracciare una linea
Dalle riviste ottengo letture, non cosa e chi periodo
Ho le dieci, tutta l'ora legale
Starò in anticipo, sono già sveglio, brr!
Ieri è stata la notte più bella della mia vita
E oggi andiamo di nuovo più forte
Non va bene se svegliarsi ha già voglia
non posso fermarmi
Non è così, sì, lo prendo
La vita è troppo ordinata
Otan iisii, ota iisii
Prendilo, prendilo, prendilo
È qui e ora
Immagino che tu non sia ancora stanco
E so che non è sempre così
A volte la mente si oscura ma poi, alla fine
Colpisce di nuovo.
Ehi!
Non lo faccio.
Ehi!
Ma qualunque cosa faccia, la faccio con lo stesso fuoco
Era una strada rocciosa, ma conosci il mio atteggiamento
Il paradiso resta sul bersaglio
Sempre a testa alta!
Ieri è stata la notte più bella della mia vita
E oggi andiamo di nuovo più forte
Non va bene se svegliarsi ha già voglia
non posso fermarmi
Non è così, sì, lo prendo
La vita è troppo ordinata
Otan iisii, ota iisii
Prendilo, prendilo, prendilo