Traduzione del testo della canzone Lempo - Elastinen, Lauri Tähkä

Lempo (originale)

Keskeltä merivesi lainehtii, rannat on kun peili
Keskeltä merivesi lainehtii, rannat on kun peili
Sievä ja sorja se olla pitää äeren poikaa heili
Sievä ja sorja se olla pitää äeren poikaa heili
Jalajallajalajalajallavei jalajallajalajalavei
(Hei!)
Jalajallajalajalajallavei jalajallajalajalavei
(Hei, hei, hei!)
(Elastinen):
Lukemattomii kesii sukelsin pää edel tuntemattomiin vesiin
Kun ei tiedä mitä tahtoo tai etsii
Kaikki kortit haluu kattoo kai ensin
Sillonko sattuu se kohdalle
Just ku huippuunsa saatiin tempo
Kulkurin poikaa se kuumottaa ja joka kulmalla vaanii lempo
(Lauri Tähkä/kertosäe):
Ei nämä onnelliset päivät saa päättyä koskaan
Ei nämä onnelliset päivät jätä meitä milloinkaan
(Hei!)
Jalajallajalajalajallavei jalajallajalajalavei
(Hei!)
Jalajallajalajalajallavei jalajallajalajalavei
(Hei!)
(Elastinen):
Muutos on ainoo joka varmaa tääl
Tuskin varman päälle saat parhaat pääl
Pitää uskaltaa ja pitää riskeeraa
Huolimatta mitä siit seuraa
Ja sen kerran ku se ei sit mee pielee
Moni hyvä mies on jääny sille tielle
Jos ei sen anna viedäkään ei ehkä oikeesta onnesta tiedäkään
Ei raikulipoikaa voi rauhottaa, sen pitää ite katkasta se lento
Ja ratkasta kumpaa se tarkottaa, onko kyseessä rakkaus vai lempo
(Lauri Tähkä/kertosäe):
Ei nämä onnelliset päivät saa päättyä koskaan
Ei nämä onnelliset päivät jätä meitä milloinkaan
(Hei!)
Jalajallajalajalajallavei jalajallajalajalavei
(Hei!)
Jalajallajalajalajallavei Jalajallajalajalavei
(Hei!)
(Lauri Tähkä):
Mitä minä nuolla trillulla teen kun pikku musta kuoli
Mitä minä nuolla trillulla teen kun pikku musta kuoli
Vanhasta kullasta eron saan ja uuren kullan huolin
Vanhasta kullasta eron saan ja uuren kullan huolin
Ei nämä onnelliset päivät saa päättyä koskaan
Ei nämä onnelliset päivät jätä meitä milloinkaan
(Hei!)
Jalajallajalajalajallavei jalajallajalajalavei
(Hei!)
Jalajallajalajalajallavei jalajallajalajalavei
(Hei!)

Lempo (traduzione)

Nel mezzo l'acqua del mare si increspa, le spiagge sono dietro lo specchio
Nel mezzo l'acqua del mare si increspa, le spiagge sono dietro lo specchio
Bello e schiavo sarà mantenere il figlio di puttana oscillante
Bello e schiavo sarà mantenere il figlio di puttana oscillante
Piede - a - piede piede - a - piede piede a piede
(Ehi!)
Piede - a - piede piede - a - piede piede a piede
(Ciao ciao ciao!)
(Elastico):
Innumerevoli immersioni estive si dirigono in acque prima sconosciute
Quando non sai cosa vuoi o cosa stai cercando
Immagino che tutte le carte saranno coperte prima
Questo lo fa male
Il tempo stava appena raggiungendo il picco
Scalda il ragazzo del viandante e si annida ad ogni angolo
(Lauri Tähkä / coro):
Questi giorni felici non devono mai finire
Questi giorni felici non ci lasceranno mai
(Ehi!)
Piede - a - piede piede - a - piede piede a piede
(Ehi!)
Piede - a - piede piede - a - piede piede a piede
(Ehi!)
(Elastico):
Il cambiamento è l'unica cosa certa qui
Difficilmente puoi trarne il meglio
Devi osare e devi correre dei rischi
Nonostante quanto segue
E una volta che non si siede lì
Molti bravi uomini sono rimasti in quel modo
Se non lo lasci andare, potresti non sapere della vera felicità
Nessun ragazzo rauco può essere rassicurato, deve impedirgli di interrompere il suo volo
E decidi quale significa, se è amore o amore
(Lauri Tähkä / coro):
Questi giorni felici non devono mai finire
Questi giorni felici non ci lasceranno mai
(Ehi!)
Piede - a - piede piede - a - piede piede a piede
(Ehi!)
Traduzione inglese:
(Ehi!)
(Lauri Tahkä):
Cosa sto leccando con un trillo quando il piccolo nero è morto
Cosa sto leccando con un trillo quando il piccolo nero è morto
Ottengo la differenza dall'oro vecchio e mi importa dell'oro
Ottengo la differenza dall'oro vecchio e mi importa dell'oro
Questi giorni felici non devono mai finire
Questi giorni felici non ci lasceranno mai
(Ehi!)
Piede - a - piede piede - a - piede piede a piede
(Ehi!)
Piede - a - piede piede - a - piede piede a piede
(Ehi!)