Traduzione del testo della canzone Syljen - Elastinen

Syljen (originale)

Kävelen yksin pihalla, luurit päässä
Auringos, sateessa, loskas tai jäässä
Sanat pyörii mun mielessä ja pyrkii kuuluvii
Puhun itekseni on spittaus mun suurint huvii
Eikä kiinnosta muu ku oon mun ammatissa
En pysty olee sylkemättä ku jengi amiksissa
Mun intohimona on hoppi, näin on ollu pitkään
Eikä pysäytä mua luonnonvoimat tai mitkään
Seisoin veistoluokassa pöydäl ja puskin settii
Jengi ei ollu valmiin, mulle päin naamaa naurettiin
Elettiin varmaan baut seittemättä luokkaa
Päätin etten luovuta, tää on mun suo ja kuokka
Sitte tapasin Hoon ja se valo muhun uskoo
Ja kattokaa meit nyt, Nudistit takan kokemust on
Mä lupasin mun äidille et teen siit ylpeen
En osaa kirjottaa runoi mut osaan sylkee
Mä ilosta syljen, mä surusta syljen kun syljen
Ja joskus muutenvaan
E-E-Elastinen syljen tulta
Mä ilosta syljen, mä surusta syljen kun syljen
Ja joskus muuten vaan
E-E-Elastinen syljen tulta
Mä avaan sydämeni, mun kynälleni
Avaan ajatusvirran, taas tulee hyvä mieli
Istun kirjottaa, kielen kirvottaa
Tää antaa mulle enemmän ku mitä ottaa
Mä avaan suuni ja khaa tjyi suoraan maaliin
Saken biitit toimii ku kankaan ja me tuodaan vaan maali
Tää tyhjentää päätä, puhdistaa mieltä
Antaa voimaa ja raivaa agressiot tieltä
Niin paljo syljettävää et valuu suupielist
Vaik välil iljettävää sekä kaksmielist
Puhun faktoja, en huijaa
Ainoot ketkä ei meilläpäin sylje on muijat
Sata baarii ei oo viel mitää se vast lämmitellää
Friistailbätleis meille ei oo sanomista kellää
Mä spittaan spittaamisen ilost, oliks epäselvää
Sä poljet tandemis himaa, me melutaan ja
Syljeskellään
Mä ilosta syljen, mä surusta syljen kun syljen
Ja joskus muutenvaan
E-E-Elastinen syljen tulta
Mä ilosta syljen, mä surusta syljen kun syljen
Ja joskus muuten vaan
E-E-Elastinen syljen tulta
Oon luonu itestäni hirviön ja tähän oon tullu
Ohikulkijat kattoo mua kadulla ku hulluu
Mun suu lyö tyhjää, pää pyörittää ideoit
Korvalaput tekee tilanteista musavideoit
Enkä tiedä mitään sen kingimpää
Mä pumppaan volat täysille ja korvat tinnittää
En tee musaa sen perusteel mitä sä tahtoisit
Kuunnella
Oon omas sarjas täysin eri aaltopituudella
En sylje semi-satsil vaan kunnon aivolimat
Mä syljen niinku mul ois lapsii ja vaimo himas
Oon nälkäsempi ku ennen, vesi kielellä
Syljen mil tahansa kielellä ja mun cruu vierellä
Kädet pyörii ja heiluu ku helikopteri
Fraidillakin Jukka osaa laittaa kaks popperstopperii
Oon leivänsyrjäs tiukasti kiinni, en päästä irti
Vaik myrskyis vastatuuleen niin mä syljen silti
Mä ilosta syljen, mä surusta syljen kun syljen
Ja joskus muutenvaan
E-E-Elastinen syljen tulta
Mä ilosta syljen, mä surusta syljen kun syljen
Ja joskus muuten vaan
E-E-Elastinen syljen tulta

Syljen (traduzione)

Cammino da solo nel cortile, con i telefoni lontani
Al sole, pioggia, nevischio o ghiaccio
Le parole girano nella mia mente e si sforzano di essere ascoltate
Parlare di me è sputare sul mio più grande hobby
E non mi interessa nient'altro nella mia professione
Non posso stare senza sputare ku gang amiks
La mia passione è il luppolo, è così da molto tempo
E non fermarmi dalle forze della natura o altro
Ero nella classe di scultura con un tavolo e un cespuglio
La banda non era pronta, la mia faccia era derisa
Probabilmente vivevamo baut senza sederci in classe
Ho deciso di non arrendermi, questa è la mia palude e la mia zappa
Poi ho incontrato Hoon e quella luce in cui Muhu crede
E facci sapere ora, l'esperienza del camino per nudisti è
Ho promesso a mia madre che non ne saresti stato orgoglioso
Non so scrivere poesie ma non so sputare
Soffro con la saliva, soffro con la saliva quando saliva
E a volte altrimenti
Fuoco saliva E-E-Elastic
Soffro con la saliva, soffro con la saliva quando saliva
E a volte tra l'altro
Fuoco saliva E-E-Elastic
Apro il mio cuore, alla mia penna
Apro il flusso del pensiero, di nuovo arriva il buon umore
Mi siedo a scrivere, la mia lingua a rimproverare
Questo mi dà più da prendere
Apro la bocca e khaa tjyi dritto fino al traguardo
Saken beats funziona come un tessuto e importiamo solo vernice
Questo schiarisce la testa, purifica la mente
Dona forza ed elimina l'aggressività
C'è così tanto da sputare dalla tua bocca
Anche se a volte disgustoso e ambiguo
Sto parlando di fatti, non sto barando
Gli unici che non ci sputano addosso sono gli altri
Cento battute non sono ancora niente da scaldare
Friistailbätleis non ce lo dice
Non sarebbe chiaro se fossi felice di farlo
Si calpesta la lussuria in tandem, noi facciamo rumore e
Sputare
Soffro con la saliva, soffro con la saliva quando saliva
E a volte altrimenti
Fuoco saliva E-E-Elastic
Soffro con la saliva, soffro con la saliva quando saliva
E a volte tra l'altro
Fuoco saliva E-E-Elastic
Ho creato un mostro da me stesso ed eccomi qui
I passanti mi copriranno per strada come un matto
La mia bocca batte, la mia testa fa girare le idee
I tappi per le orecchie realizzano video musicali di situazioni
E non so niente di più re
Ti pompare pieno e le tue orecchie acufene
Non sto facendo musica in base a ciò che vuoi
Ascolta
Ho la mia serie con una lunghezza d'onda completamente diversa
Non sputo semi-satsil ma una discreta fuga di cervelli
Sputo come un bambino e mia moglie desidera
Ho più fame di prima, acqua sulla lingua
Sputo in qualsiasi lingua e accanto al mio cruu
Le mani ruotano e fanno oscillare un elicottero
Anche con uno stile libero, Jukka sa come indossare due popper popper
Sono saldamente bloccato, non lascerò andare
Anche se la tempesta è sopravento, continuo a sputare
Soffro con la saliva, soffro con la saliva quando saliva
E a volte altrimenti
Fuoco saliva E-E-Elastic
Soffro con la saliva, soffro con la saliva quando saliva
E a volte tra l'altro
Fuoco saliva E-E-Elastic