Traduzione del testo della canzone Palavaa vettä - Lauri Tähkä

Palavaa vettä (originale)

Mä oon maailmassa yksin
Ilman sua
Ja mun sydän menee kiinni
Ilman sua
Sä olet pehmee, sä olet niinkuin
Vettä virtaavaa
Sä teet muhun jäljen
Vaikka mun pinta onkin kovaa
Onko olemassa rakkautta
Onko olemassa kosketusta
Joka kalliosta hioo pintaa
Onko olemassa palavaa vettä
Jonka alla sydän tuntee että
Kiire sydämessä sulaa rintaan
Onko olemassa palavaa vettä
(Onko olemassa palavaa vettä)
Valot syttyy ikkunoissa
Ilman sua
Kuljen tietämättä minne
Ilman sua
Sä olet pehmee sä olet niinkuin
Vettä virtaavaa
Sä näytät mulle helposti sen
Mikä on mulle omaa
Onko olemassa rakkautta
Onko olemassa kosketusta
Joka kalliosta hioo pintaa
Onko olemassa palavaa vettä
Jonka alla sydän tuntee että
Kiire sydämessä sulaa rintaan
Onko olemassa palavaa vettä
Onko olemassa palavaa vettä
Sinä teet minut kauniiksi sinä teet
Mulle oikeesti tiedät sen sinä teet
Sinä teet minut vahvaksi sinä teet
Teet mulle oikein sä teet mulle oikein
Sinä teet minut kauniiksi sinä teet
Mulle oikeesti tiedät sen sinä teet
Sinä teet minut vahvaksi sinä teet
Teet mulle oikein sä teet mulle oikein
Onko olemassa rakkautta
Onko olemassa kosketusta
Joka kalliosta hioo pintaa
Onko olemassa palavaa vettä
Jonka alla sydän tuntee että
Kiire sydämessä sulaa rintaan
Onko olemassa palavaa vettä
Onko olemassa palavaa vettä
Onko olemassa palavaa vettä
Onko olemassa palavaa vettä

Palavaa vettä (traduzione)

Sono solo al mondo
Senza di te
E il mio cuore si chiude
Senza di te
Sei morbido, sei come
Acqua che scorre
Stai seguendo le orme di Muhu
Anche se la mia superficie è dura
C'è amore?
C'è un tocco
Ogni roccia macina la superficie
C'è acqua che brucia?
Sotto il quale il cuore lo sente
La frenesia del cuore si scioglie nel petto
C'è acqua che brucia?
(C'è acqua che brucia)
Le luci si accendono alle finestre
Senza di te
Vado senza sapere dove
Senza di te
Sei morbido come te
Acqua che scorre
Puoi facilmente mostrarmelo
Che è il mio
C'è amore?
C'è un tocco
Ogni roccia macina la superficie
C'è acqua che brucia?
Sotto il quale il cuore lo sente
La frenesia del cuore si scioglie nel petto
C'è acqua che brucia?
C'è acqua che brucia?
Mi rendi bella, mi rendi bella
Sai davvero cosa stai facendo
Mi rendi forte, mi rendi forte
Mi stai facendo la cosa giusta, mi stai facendo la cosa giusta
Mi rendi bella, mi rendi bella
Sai davvero cosa stai facendo
Mi rendi forte, mi rendi forte
Mi stai facendo la cosa giusta, mi stai facendo la cosa giusta
C'è amore?
C'è un tocco
Ogni roccia macina la superficie
C'è acqua che brucia?
Sotto il quale il cuore lo sente
La frenesia del cuore si scioglie nel petto
C'è acqua che brucia?
C'è acqua che brucia?
C'è acqua che brucia?
C'è acqua che brucia?