Traduzione del testo della canzone Kiivas Ja Kaunis - Lauri Tähkä

Kiivas Ja Kaunis (originale)

On taivas himmentynyt illan hämärään
On varjot pidentyneet
Sinun luokses jään
Sinut tahdon nyt kokonaan
Riisun sut varoen
Sä suutelet mua taas
Ota mut syliis lähemmäksi sinua
Minut tahdot nyt kokonaan
Katsot mua kiivaasti silmiin
Kosketat mua niin muu unohtuu
Tiedätkö sen rakkauden
Tunteen joka sisällä polttaa
Tunnetko sen kummallisen
Kiihkon joka toisesta hohtaa
Tiedätkö sen rakkauden
Tunteen joka sisällä polttaa
Tunnetko sen kosketuksen
Jota milloinkaan ei voi unohtaa
Sun lantees on kuin kaunis aava preeria
Tie tuntematon kiehtoo nyt sua haluan
Minut tahdot vaan omistaa
Uskotko tähän suureen hulluun tunteeseen
Uskotko hetkeen ikuiseen rakkauteen
Sinut tahdon nyt omistaa
Katsot mua kiivaasti silmiin
Kosketat mua niin muu unohtuu
Tiedätkö sen rakkauden
Tunteen joka sisällä polttaa
Tunnetko sen kummallisen
Kiihkon joka toisesta hohtaa
Tiedätkö sen rakkauden
Tunteen joka sisällä polttaa
Tunnetko sen kosketuksen
Jota milloinkaan ei voi unohtaa
Ei voi unohtaa

(traduzione)

Il cielo è fioco la sera
Le ombre si sono allungate
starò con te
Ti voglio completamente ora
Lo tolgo con attenzione
Mi stai baciando di nuovo
Avvicina le braccia a te
Mi vuoi completamente ora
Mi guardi negli occhi
Mi tocchi così il resto è dimenticato
Conosci quell'amore
La sensazione che brucia dentro
Lo senti strano
Mi appassiona in ogni secondo
Conosci quell'amore
La sensazione che brucia dentro
Senti quel tocco
Che non si può mai dimenticare
Le lantees del sole sono come una bella prateria aperta
La strada verso l'ignoto ora mi affascina
Vuoi solo possedermi
Credi in questa grande pazzia
Credi nell'amore eterno per un momento
Voglio possederti ora
Mi guardi negli occhi
Mi tocchi così il resto è dimenticato
Conosci quell'amore
La sensazione che brucia dentro
Lo senti strano
Mi appassiona in ogni secondo
Conosci quell'amore
La sensazione che brucia dentro
Senti quel tocco
Che non si può mai dimenticare
Non posso dimenticare