Testi di Flor de Tangerina - Elba Ramalho, Alceu Valença

Flor de Tangerina (originale)

Hoje eu sonhei que ela voltava
E vinha muito mais que linda
À meia luz me acordava
Cheirando a flor de tangerina
Eu lhe amava e mergulhava
No seu olhar de azul piscina
E docemente me afogava
Em suas águas cristalinas
Depois sonhei que ela voltava
E dessa vez bem mais que linda
À meia luz me afagava
E sua pele era tão fina
Quando acordei meu bem chegava
Não sei se ela me quer ainda
Chegar assim de madrugada
Desconfiada e meio tímida

(traduzione)

Oggi ho sognato che tornava
Ed era molto più che bello
Nella penombra mi sono svegliato
Annusare i fiori di mandarino
Ti ho amato e mi sono tuffato
Nei tuoi occhi di piscina blu
E mi ha dolcemente annegato
Nelle sue acque cristalline
Poi ho sognato che era tornata
E questa volta molto più che bella
Nella penombra mi accarezzò
E la tua pelle era così sottile
Quando mi sono svegliato è arrivato il mio bene
Non so se lei mi vuole ancora
Arriva così all'alba
Sospettoso e un po' timido