Traduzione del testo della canzone Bebedouro - Elba Ramalho

Bebedouro (originale)

Eu já brinquei de amor
Já brinquei com o riso
Eu zombei do choro
E o meu bebedouro desaflorou
Tanto bem que me quiseste
Bem me fizeste
Eu fui cafajeste
Onde o amor veste o seu cobertor
Eu já perdi as contas
De quantas vezes eu me perdi
Procurando e às vezes
Não encontrava o que procurar
Mas minhas dúvidas
Levam meus segredos
O amor já foi meu melhor brinquedo
Perdi o medo de te amar
Eu não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Eu não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Eu já brinquei de amor
Já brinquei com o riso
Eu zombei do choro
E o meu bebedouro desaflorou
Tanto bem que me quiseste
Bem me fizeste
Eu fui cafajeste
Onde o amor veste o seu cobertor
Eu já perdi as contas
De quantas vezes eu me perdi
Procurando e às vezes
Não encontrava o que procurar
Mas minhas dúvidas
Levam meus segredos
O amor já foi meu melhor brinquedo
Perdi o medo de te amar
Eu não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Eu não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Eu já perdi as contas
De quantas vezes eu me perdi
Procurando e às vezes
Não encontrava o que procurar
Mas minhas dúvidas
Levam meus segredos
O amor já foi meu melhor brinquedo
Perdi o medo de te amar
Eu não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Eu não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas

Bebedouro (traduzione)

Ho giocato con amore
Ho giocato con il sorriso
Ho deriso il pianto
E la mia fontanella è scoppiata
Così bene che mi volevi
Mi hai fatto bene
Ero un mascalzone
Dove l'amore indossa la sua coperta
Ho già perso il conto
Di quante volte mi sono perso
guardando e qualche volta
Non riuscivo a trovare cosa cercare
ma i miei dubbi
prendi i miei segreti
L'amore una volta era il mio miglior giocattolo
Ho perso la paura di amarti
Non sopporto più questi dubbi
I miei dubbi
Non sopporto più questi dubbi
I miei dubbi
Non sopporto più questi dubbi
I miei dubbi
Non sopporto più questi dubbi
I miei dubbi
Ho giocato con amore
Ho giocato con il sorriso
Ho deriso il pianto
E la mia fontanella è scoppiata
Così bene che mi volevi
Mi hai fatto bene
Ero un mascalzone
Dove l'amore indossa la sua coperta
Ho già perso il conto
Di quante volte mi sono perso
guardando e qualche volta
Non riuscivo a trovare cosa cercare
ma i miei dubbi
prendi i miei segreti
L'amore una volta era il mio miglior giocattolo
Ho perso la paura di amarti
Non sopporto più questi dubbi
I miei dubbi
Non sopporto più questi dubbi
I miei dubbi
Non sopporto più questi dubbi
I miei dubbi
Non sopporto più questi dubbi
I miei dubbi
Ho già perso il conto
Di quante volte mi sono perso
guardando e qualche volta
Non riuscivo a trovare cosa cercare
ma i miei dubbi
prendi i miei segreti
L'amore una volta era il mio miglior giocattolo
Ho perso la paura di amarti
Non sopporto più questi dubbi
I miei dubbi
Non sopporto più questi dubbi
I miei dubbi
Non sopporto più questi dubbi
I miei dubbi
Non sopporto più questi dubbi
I miei dubbi